点评:A small but remarkably well-crafted museum in Sarajevo. The concept is simple and effective: a collection of everyday objects – toys, clothing, photographs and other personal items – each accompanied by a short story from someone who experienced childhood during wartime. Most stories come from the wars in Bosnia, but also from other conflict zones such as Ukraine and Gaza.
There are no overwhelming facts or political narratives here. What you get instead is something much more immediate: a deeply personal, object-by-object account of what it means to grow up in a war. The objects are rotated regularly, so a return visit after some time is worthwhile.
Students guide visitors at the start, but you are then free to move through at your own pace – which is exactly how it should be experienced. Even though the museum is small, it is remarkably dense and leaves a lasting impression. Well worth a visit.
翻译:萨拉热窝有一家小巧却设计精巧的博物馆。它的理念简洁而有效:一系列日常物品——玩具、衣物、照片和其他个人物品——每件展品都配有一位在战乱中度过童年的人的短篇故事。大多数故事都来自波斯尼亚战争,但也包括来自乌克兰和加沙等其他冲突地区的。
这里没有铺天盖地的事实或政治叙事。取而代之的是更为直接的体验:一件件物品,讲述着在战争中成长意味着什么,触动人心。展品会定期轮换,所以过一段时间再来参观会很有价值。
参观开始时会有学生引导,之后您可以自由参观,按照自己的节奏游览——这才是参观的正确方式。尽管博物馆不大,但内容却十分丰富,令人印象深刻。非常值得一游。