点评:We weren’t exactly sure what to expect but we really enjoyed getting to know the talented musicians Maria and Claire. Our time with them went quickly and we enjoyed their incredible private music performances for us, their explanation on the revival of traditional Irish music, and learning more about the music itself. Coming from a more classical music background, we were impressed with their ability to quickly identify the tune played by the lead musician and then play along and embellish it, all the while relying on their memory of the base tune. At the second venue, they were joined by Jason, an Irish dancer, who showed off his highly-polished expertise, even while minding the low ceilings. Worthwhile, entertaining, and a great opportunity to have your questions about trad music answered!
翻译:我们不确定会发生什么,但我们真的很高兴认识才华横溢的音乐家玛丽亚和克莱尔。我们和她们在一起的时间过得很快,我们很享受她们为我们带来的精彩私人音乐表演,她们对传统爱尔兰音乐复兴的解释,以及对音乐本身的更多了解。由于我们的音乐背景更偏向古典音乐,她们能够快速识别主奏乐手演奏的曲调,然后跟着演奏并加以修饰,这让我们印象深刻,而这一切都依赖于她们对基本曲调的记忆。在第二个场地,爱尔兰舞者杰森加入了她们,尽管天花板很低,但他仍然展示了自己精湛的技艺。值得一看,很有趣,而且是解答您关于传统音乐的问题的绝佳机会!