点评:A visit to Tilicho Lake is a highly memorable experience but not to be underestimated. I stayed at a guest house in Khangsar and set off with other solo trekkers at 4am. The walk to the base camp is fairly easy and flat and took around 4-5 hours. Then you have to climb up to the lake, which is probably a 1000m vertical climb via a series of switchbacks. This was very arduous and took me approximately 5 hours with most of my companions giving up before they got to the top. It was the highest any of us had ever been and everyone reacts differently to altitude. When I finally arrived at the lake, which my map indicated as 5200m, I was very lightheaded but the views were stunning with the mountains rising straight up for 2kms above the lake with glaciers down the face forming icebergs floating on the lake. I met a couple who had camped overnight and not slept due to the noise from the glaciers. I spent about 1/2 hour there before the need for more oxygen forced me to head back feeling completely stoned and quite disoriented. The walk back to Khangsar seemed far longer than it had in the morning and I arrived at 8pm, 16 hours after my early morning departure and completely exhausted. I then rested for two more days before heading to Manang and crossing the pass at Thorong La. Tilicho Lake was definitely the highlight of my Himalayan Adventure which I did solo with zero mountaineering experience. I was rarely alone as I walked with other trekkers and made some wonderful friends. I would highly recommend doing the Annapurna Circuit including Tilicho Lake.
翻译:游览蒂利乔湖是一次极其难忘的体验,但绝不可掉以轻心。我住在康萨尔的一家旅舍里,凌晨4点便与其他独自徒步的旅行者一同出发。前往营地的路相当平坦易行,大约需要4到5个小时。之后还需攀登至湖边,这段路需要沿着蜿蜒的山路垂直上升约1000米。这个过程极其艰苦,我花了大约5个小时才登顶,而大多数同行者都在半路放弃了。那是我们所有人到过的最高海拔了,而每个人对高海拔的反应都不相同。当我终于抵达地图上标注为5200米高的湖泊时,我感到头晕目眩,但眼前的景色却美得令人窒息:群山从湖面直插云霄,高度达2000米之多;山崖上融化的冰川形成巨大冰块,漂浮在湖面上。我遇到了一对夫妇,他们在此露营过夜,却因为冰川发出的巨大声响而彻夜未眠。我在那里待了大约半小时,由于缺氧,我不得不在感觉完全醉醺醺且迷失方向的情况下返回。返回Khangsar的路程似乎比早上走的时候漫长得多;晚上8点,也就是清晨出发16小时后,我精疲力尽地抵达了目的地。之后我又休息了两天,才前往马纳英并翻越托隆拉山口。蒂利乔湖绝对是我喜马拉雅探险之旅的亮点所在。那次旅行是我独自完成的,而我此前毫无登山经验。不过我并非孤身一人,因为我与其他徒步旅行者结伴而行,还结交了许多可爱的朋友。我强烈推荐大家去走一走包含蒂利乔湖在内的安纳普尔纳环线。