点评:Le vieux Dole est en fait une cité médiévale et lorsque je visite une vieille ville médiévale, je constate la présence de cartes postales. La carte postale est une aide pour découvrir les monuments et c’est dommage qu’il n’y ait pas de cartes postales dans cette ville. Il faudrait aussi que les commerçants attirent un peu plus les visiteurs en mettant en place des enseignes dans les rues médiévales pour indiquer la boucherie, café, boulangerie etc.. Dans chaque vitrine du magasin, il manque un petit panneau explicatif de celui-ci en relation avec le moyen âge. A la boulangerie, il suffirait de mettre une image ou gravure d’un gâteau du moyen âge par exemple car cela permettrait aux touristes de découvrir les différents magasins. Il manque aussi des couleurs sur les façades des immeubles, rendre un peu plus jolie la ville. Dole a choisi comme thème le chat, pourquoi ne pas y mettre plusieurs sculptures de chats à l’échelle un dans cette ville. Je pense qu’il y a pas mal de modifications à faire avec un petit budget. Le point faible de Dole est surtout la mise en place de fontaine avec de l’eau. Le point fort ce sont ses monuments historiques et ses restaurants le long du canal.
翻译:老多尔实际上是一座中世纪小镇,而当我参观一座古老的中世纪小镇时,我总会注意到明信片的存在。明信片是探索古迹的有效工具,可惜这座小镇上一张也没有。店主们也应该在中世纪的街道上竖立指示牌,标明肉铺、咖啡馆、面包店等等,以此来吸引游客。每家商店的橱窗都缺少一块与中世纪相关的简短说明牌。例如,在面包店里挂一张中世纪蛋糕的图片或版画,就足以帮助游客找到不同的店铺。建筑外墙也缺乏色彩,如果能增添一些色彩,会让小镇更具吸引力。多尔选择了猫作为主题,为什么不在镇上竖立几座真人大小的猫雕塑呢?我认为即使预算有限,也可以做出很多改变。多尔最大的不足是缺少喷泉。它的主要吸引力在于沿运河的历史古迹和餐厅。