点评:Molto bello, una interessante testimonianza della Spello antica in un punto del borgo davvero suggestivo. Qui infatti suggerisco di venire non solo per vedere questo arco ma anche per l’attiguo belvedere con l’Albero della vita. Inoltre a pochi passi trovate la Chiesa di San Severo che ugualmente merita una visita e che qui su Trip ha un profilo a se stante e viene quindi recensita a parte.
L’arco romano viene chiamato anche Porta dell’Arce oppure Porta dei Cappuccini. La particolarità dell’arco è che non è totalmente visibile, una parte infatti risulta interrata (pr oltre un metro) sotto il livello della strada. Nella vicina piazzetta da godersi il belvedere, con vista sull’intera vallata, e l’Albero della vita, una scultura dell’artista Andrea Roggi che simboleggia l’intreccio delle relazioni umane e il passare del tempo. Le radici simboleggiano il passato, il tronco costituito dall’abbraccio tra un uomo e una donna rappresenta il presente, i rami di ulivo raffigurano il futuro.
翻译:非常美丽,这座拱门是古斯佩洛小镇的一道亮丽风景,也是小镇中一个令人神往的所在。我推荐大家来这里,不仅是为了欣赏这座拱门,也是为了参观旁边的观景点,那里有生命之树。此外,几步之遥便是圣塞韦罗教堂,同样值得一游,我们在TripAdvisor上有专门的介绍,因此在此单独撰写评论。
这座罗马拱门也被称为Porta dell'Arce或Porta dei Cappuccini。它的特别之处在于并非完全可见;一部分埋在街道下方(超过一米)。在附近的广场上,您可以欣赏到俯瞰整个山谷的观景点,以及生命之树——艺术家安德烈亚·罗吉创作的雕塑作品,象征着人际关系的交织和时间的流逝。树根象征着过去,由一男一女拥抱而成的树干代表着现在,橄榄枝则代表着未来。