点评:I don't know how Grand Canyon takes the same trees, animals, rocks and water you see in all the other Blue Mountains canyons and makes them so much more beautiful, but it does. So many nooks and crannies with waterfalls and so many rocks to enjoy the sights. The path is well maintained but goes up and down all through the valley as well as at the steep ends but it's worth it more than any other valley walk that I can think of.
I actually walked here from Katoomba and the Old Point Pilcher Track (unmarked but easy to spot) that goes up from the Grand Canyon to the old airstrip is a viable side trip, although it adds an extra brutal canyon ascent and descent. Bruces Walk on the Katoomba side of the airfield is a far more difficult canyon crossing suitable only for adventurers of the most deranged kind.
翻译:我不明白,大峡谷是如何把你在其他所有蓝山峡谷中都能看到的那些树木、动物、岩石和水流变得如此美丽的,但它确实做到了。这里有数不清的角落和缝隙,到处都有瀑布;还有大量岩石可供人们欣赏美景。小径维护得很好,不过它贯穿整个山谷,既有平坦路段也有陡峭之处,但比起我能想到的其他任何山谷徒步路线,这条小路绝对更值得一走。我实际上是从卡图姆巴步行至此的。从大峡谷通往旧飞机跑道的那条小径(虽未设标记但很容易找到)也是一条不错的备选路线,不过它会增加一段极其艰难的峡谷攀爬与下行过程。而位于机场卡图姆巴一侧的布鲁斯小径则是一条难度更高的峡谷穿越路线,只适合那些胆大包天的冒险者才行。