点评:We booked 2-1/2 days with Hakuba Ski Concierge.
The instructors were friendly, it was nice having a ride to and from the mountain bc even though there is resort shuttle service - it wasn't very good (but more on that later).
We were taken to Hakuba 47 twice and Tsugaike (I think, once). Hakuba 47 was fun but would have been ok just doing the half day. And Tsugaike was underwhelming The instructor we had that day underestimated us and had us on very flat greens all day. Although my kids are young, they have been snowboarding for over 4 years and are very adept at all different terrain. It was a little disappointing and felt like a waste of a day. Later we found out that we could not be taken to Happo-One bc Hakuba Ski Concierge is not allowed on that resort. This was a bummer since it's one of the bigger resorts. We did go there alone on our 4th day and felt that we really missed out not getting to go more than once.
On day 2, our van got a flat tire on the way to the mountain. So we were told to just take the shuttle back to our hotel. I kind of felt like Hakuba Ski Concierge should have gotten us another van to take us back to our hotel as this is part of the service we paid for. I didn't want to be difficult so we agreed to just take the shuttle. However, the shuttle ran over an hour late and my kids and I were standing at the shuttle stop as the sun was going down and it was getting really cold. So that was not a good experience.
All in all, we'll be going to Japan again this winter but I don't think I will book them again. Although, the instructors were knowledgeable and did help me keep an eye on my kids - I don't think they were as beneficial as other concierge/instructor services that I have used in the past.
翻译:我们通过白马滑雪礼宾部预订了两天半的滑雪。
教练们都很友好,虽然度假村有班车服务,但往返山上还是很方便的——服务不是很好(稍后会详细介绍)。
我们被带去了白马47两次,也去了栂池(我记得是一次)。白马47很有趣,但只玩半天就好了。栂池的表现令人失望。那天的教练低估了我们,让我们整天都在非常平坦的果岭上滑。虽然我的孩子们还小,但他们已经滑雪超过4年了,并且非常擅长各种地形。这有点令人失望,感觉浪费了一天。后来我们发现我们不能被带去八方尾根,因为白马滑雪礼宾部不允许进入那个度假村。这真是太遗憾了,因为它是较大的度假村之一。我们第四天确实独自去了那里,感觉真的错过了很多机会。
第二天,我们的面包车在去山上的路上爆胎了。所以我们被告知只能坐班车回酒店。我觉得白马滑雪礼宾部应该再帮我们叫一辆面包车送我们回酒店,因为这是我们付费服务的一部分。我不想太麻烦,所以我们同意坐班车。然而,班车晚点了一个多小时,我和孩子们站在班车站时,太阳已经下山了,天气也变得非常冷。所以那次体验不太好。
总而言之,我们今年冬天还会去日本,但我想我不会再预订他们的服务了。虽然教练们知识渊博,也确实帮我照看了孩子——但我认为他们不如我以前用过的其他礼宾/教练服务那么有用。