点评:Our day out with Sam was the highlight of our stay in the countryside of England. My wife and I were visiting The Dales and booked a private hiking tour with him. Sam is the perfect tour guide for seeing the National Park- he lives there! His deep knowledge and passion came through during our day as he told us about the features of the park and pointed out things visitors often miss. He knows the park like the back of his hand, so he was able to ensure our hike was comfortable and smooth. It was the perfect amount of activity and difficulty as Sam tailored it to our experience level. He provided rain gear (luckily we didn’t need it) and a waterproof backpack to carry our belongings. I mentioned I was interested in trying the local beer, so on our way back into town he took me to a local pub to sample some amazing beer and rub elbows with some locals. How awesome! Would for sure do another trip with him.
翻译:与萨姆的徒步旅行是我们此次英格兰乡村之旅的亮点。我和妻子当时正在游览约克郡山谷国家公园,并预订了萨姆的私人徒步旅行团。萨姆是游览国家公园的完美导游——因为他就住在那里!他对公园的了解和热情贯穿了我们一整天的行程,他为我们讲解公园的特色,并指出游客常常忽略的地方。他对公园了如指掌,因此能够确保我们的徒步之旅舒适顺利。行程的强度和难度都恰到好处,萨姆根据我们的经验水平进行了调整。他还提供了雨具(幸好我们没用上)和一个防水背包来装我们的行李。我提到我想尝尝当地的啤酒,所以在返回镇上的路上,他带我去了一家当地酒吧,品尝了一些美味的啤酒,并和当地人交流。真是太棒了!我肯定会再次和他一起旅行。