点评:Входит как часть в в памятник героям (Tugu Pahlawan) . К моменту высадки в Индонезии и здесь в Сурабае 25 октября 1945 года британских войск (которые по сути должны были воевать с японцами) город практически полностью контролировался местными ополченцами, основные силы которых признавали власть правительства новопровозглашённой Республики Индонезии. Англичане отдали приказ индонезийцам сложить оружие. Оплченцы отказались. Этот отказ привел к их конфликту с британским экспедиционным корпусом, к такой маленькой войне. Ее кульминацией стал десятидневный штурм Сурабаи британцами, в результате которого значительная часть города была разрушена и погибло, по разным оценкам, от 20 тысяч (английские источники) до 60тысяч (местные источники) жителей. В руках жителей города была только пара сотен японских старых ружей, которые в 1943-м году японцы раздали местной милиции. Все остальные защищались заточенными бамбуковыми палками. Годовщина начала штурма — 10 ноября 1945 — отмечается в Индонезии как один из главных государственных праздников — День Героев. Музей и мемориальный комплекс именно об этом.
翻译:作为英雄纪念碑(Tugu Pahlawan)的一部分。当英国军队于 1945 年 10 月 25 日登陆印度尼西亚和泗水时(他们实际上是要与日本人作战),这座城市几乎完全由当地民兵控制,这些民兵的主力部队承认印度尼西亚政府的权威。新宣布的印度尼西亚共和国。英国命令印度尼西亚人放下武器。支持者拒绝了。这种拒绝导致了他们与英国远征军的冲突,甚至爆发了一场小规模的战争。其高潮是英国人对泗水发动为期十天的袭击,结果该市的大部分地区被摧毁,根据各种估计,有 2 万名(英国资料来源)到 6 万名(当地资料来源)居民死亡。城市居民手中只有几百支日本旧枪,1943年日本人将其分发给当地警察。其他人都用削尖的竹棍自卫。 1945 年 11 月 10 日是袭击开始的周年纪念日,印度尼西亚将其作为主要公共假期之一——英雄日进行庆祝。这正是博物馆和纪念馆的目的。