点评:Our tour guide, Gabriel, was incredibly kind, thoughtful, helpful, and extremely knowledgeable. On our way back to Havana from Trinidad, the Bay of Pigs wasn’t originally on our itinerary, but Gabriel suggested we take a different route and make a stop there. This unexpected detour added so much enjoyment to our trip. The Bay of Pigs is absolutely beautiful—the water is crystal clear and full of colorful fish. We had an amazing time snorkeling there.
After dinner on Friday, Gabriel also brought us to the most spectacular hotel in town, which was truly impressive. On the sixth day, we only had a few hours in the morning before our afternoon flight. We thought the trip was basically over, but Gabriel surprised us by driving us to several more stunning spots. We saw a breathtaking view of the city from the top of a tower, and he also took us to a beautiful national park.
On Wednesday, I had a bit of an upset stomach. When we went to visit Gabriel’s home, his lovely wife kindly made a delicious chicken soup for me. I’m so grateful for her kindness and thoughtfulness. We also visited his parents’ home and had the pleasure of meeting them as well—they are warm, hardworking, and kind people. Thank you Gabriel and family!
翻译:我们的导游加布里埃尔(Gabriel)非常友善、周到、乐于助人,而且知识渊博。从特立尼达返回哈瓦那的途中,猪湾原本不在我们的行程安排中,但加布里埃尔建议我们另辟蹊径,在那里稍作停留。这次意外的绕行为我们的旅程增添了无限乐趣。猪湾美不胜收——海水清澈见底,到处都是色彩斑斓的鱼儿。我们在那里浮潜度过了一段美好的时光。
周五晚饭后,加布里埃尔还带我们去了城里最棒的酒店,这真是令人印象深刻。第六天,离下午的航班只有几个小时的上午时间了。我们以为行程基本结束了,但加布里埃尔却给了我们一个惊喜,他开车带我们去了几个更令人惊叹的景点。我们从一座塔顶欣赏了令人叹为观止的城市景观,他还带我们去了一个美丽的国家公园。
周三,我的胃有点不舒服。我们去加布里埃尔家做客时,他可爱的妻子热情地为我做了一碗美味的鸡汤。我非常感谢她的善良和体贴。我们还去拜访了他父母的家,很高兴见到他们——他们热情、勤劳、善良。谢谢加布里埃尔一家!