点评:Minuscola area verde appena fuori del centro storico (circa 200 metri a sud dell'inizio di corso Ruggero). Su un fondo sostanzialmente cementato si aprono alcune aiuole con siepi, arbusti e molte piante di alto fusto che ne fanno un giardino prettamente ombroso. Al centro in fondo vi è un piccolo spazio aperto con il monumento dedicato a Nicola Botta e panchine in pietra tutto intorno, mentre nella parte anteriore abbiamo a dx una fontanina di abbellimento con vasca rotonda (accanto è anche una fontanella di acqua potabile) e a sx un parco giochi per bimbi; vicino all'ingresso è un bar/pizzeria/ristorate. Turisticamente è senz'altro priva d'interesse, sia per per le dimensioni veramente minime, che per l'assenza di elementi di particolare pregio, e sia per la dislocazione decentrata, di fatto vicina a nulla (siamo fuori del centro antico, a quasi 400 metri dalla spiaggia ed altrettanti dalla stazione FS). Probabilmente utile invece ai residenti, nonostante la ridotta estensione, vista la mancanza di valide alternative in centro e zone limitrofe.
翻译:历史中心外的小绿地(Corso Ruggero 起点以南约 200 米)。在一个基本上是混凝土的底座上,有一些带有树篱、灌木和许多高大树木的花坛,使其成为一个纯粹的阴凉花园。后面的中央有一个小空地,有尼古拉·博塔的纪念碑,周围有石凳,前面的右边有一个带有圆形水池的小装饰喷泉(旁边还有一个一个饮水机),左边是一个儿童游乐场;入口附近有一家酒吧/比萨饼店/餐厅。从游客的角度来看,它肯定缺乏吸引力,既因为它真正最小的尺寸和缺乏特殊价值的元素,又因为它分散的位置,实际上几乎什么都没有(我们几乎在古代中心之外)距海滩 400 米,距火车站 400 米)。尽管其规模较小,但考虑到市中心和周边地区缺乏有效的替代方案,可能对居民有用。