点评:A mediados del siglo XX comenzaron en el centro de Málaga las obras de construcción de un edificio municipal dedicado a la cultura. En las excavaciones se hallaron una serie de construcciones antiguas que, en un principio, se asociaron con una de las puertas de la antigua muralla que protegía la ciudad.
Tras analizar los hallazgos, se constató que se trataba del Aditus Maximus, un teatro romano construido en el siglo I y utilizado por esta civilización hasta el siglo III. Sin embargo, las obras del edificio municipal siguieron adelante, y los malagueños bautizaron la sede como “Casa de la Incultura”.
Tras varios años de controversia, en los años noventa se decidió derribar la Casa de la Cultura y poner en valor el yacimiento arqueológico del Teatro Romano de Málaga. El Teatro Romano de Málaga es una de las visitas imprescindibles de la ciudad. Junto al yacimiento arqueológico hay un centro de interpretación y la entrada es gratis.
翻译:20世纪中叶,马拉加市中心开始兴建一座市政文化中心。在挖掘过程中,一系列古代建筑被发掘出来,最初人们认为它们是古城墙城门的一部分。
经过分析,人们确定这些建筑是阿迪图斯·马克西姆斯(Aditus Maximus),一座建于公元1世纪的罗马剧院,罗马人一直使用到公元3世纪。然而,市政中心的建设仍在继续,马拉加人便戏称该遗址为“文化之家”(House of Inculture)。
经过数年的争议,在20世纪90年代,人们决定拆除这座文化中心,并开发马拉加罗马剧院遗址。如今,马拉加罗马剧院是这座城市的必游景点之一。遗址旁设有游客中心,并且免费开放。