点评:After flying the A320 last year I was given a voucher for the Agusta 109 Helicopter. As I have been Admin for the Agusta 109 Fan Club on FB for over 20 years I thought it only right to have a go myself lol. Dave my Instructor introduced me to the Machine and sat me in the right seat. After guiding me through the controls we were fired up and ready for take off. I could'nt believe how delicate the controls are and not much input required......so Dave got me into a hover position first to hold the Aircraft steady, then onto Chichester and Goodwood Horse Racing Course where I attempted my first landing but I was a tad heavy coming in and with the impending 'thump' I moved the Cyclic pitch stick slightly to the right sadly tipping the Aircraft over !!! After a reset we tried again and with Dave's guidance managed to land correctly. Then on to Goodwood Motor Racing Track to 'chase down' the cars going around the circuit .......now that was fun at low altitude and fast maneuvering shows how agile the aircraft really is. What an absolute hoot I had and 100% returning to hone my 'skills'.......Many thanks to DSFS :-)
翻译:去年体验过A320之后,我获得了一张阿古斯塔109直升机的体验券。由于我在Facebook上担任阿古斯塔109粉丝俱乐部的管理员已经超过20年了,我觉得亲自体验一下也是理所应当的,哈哈。我的教练戴夫向我介绍了这架飞机,并让我坐在副驾驶座上。他指导我熟悉了各种操控装置后,我们启动了发动机,准备起飞。我简直不敢相信这架直升机的操控如此灵敏,几乎不需要任何操作……所以戴夫先让我悬停,以保持飞机稳定,然后飞往奇切斯特和古德伍德赛马场。在那里,我尝试了第一次着陆,但进场时我有点重,在即将“砰”的一声落地时,我不小心把俯仰杆向右推了一下,结果飞机翻了!重置之后,我们在戴夫的指导下再次尝试,最终成功着陆。然后飞往古德伍德赛车场“追逐”赛道上的赛车……低空高速机动飞行真是太刺激了,充分展现了这架飞机的灵活性。我玩得非常开心,绝对会再次回来磨练我的“技术”……非常感谢DSFS :-)