点评:Ik vond Todi altijd een leuke ervaring, ook voor mijn cursisten. Zo ook weer gisteren, ik was alweer een tijdje niet geweest en dus viel het hele gedoe aldaar mij vies tegen.
Om te beginnen was de vriendelijkheid bij de receptie ver te zoeken, ik was gewend aan de belgische gastvrije manier van benaderen. Nou, dat is er dus niet meer bij, een oude tante met haar even vriendelijke dochter zitten nu achter de balie chagrijnig te zijn. Jezelf omkleden moet nu binnen je gereserveerde tijd gebeuren, dat was voorheen niet. Ook duik-instructeurs moeten nu gaan betalen. En zo zijn er nog meerdere kleine dingen.
Ik denk dus dat de toko weer veranderd is van eigenaar en deze heeft dus waarschijnlijk enkel maar verstand van geld en niet van de duik-wereld. Dus ik denk dat ik voor de gezelligheid maar een ander plekje moet gaan zoeken.
翻译:我一直觉得托迪潜水中心是个不错的去处,即使对我的学生来说也是如此。昨天也不例外。我有一段时间没去了,所以这次的经历让我非常失望。
首先,前台的热情友好荡然无存;我以前习惯了比利时人的热情好客。现在,这种热情完全消失了。一位老阿姨和她同样不友好的女儿坐在柜台后面,一脸不高兴。现在你必须在预定的时间内换好衣服,这和以前不一样。潜水教练现在也要收费了。还有其他一些小问题。
所以我觉得这家店又换老板了,而这个人可能只懂钱,对潜水一窍不通。看来我得找个别的地方去潜水了,纯粹是为了好玩。