点评:Der Night Walk in Puerto Jiménez war leider eine große Enttäuschung. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist sehr schlecht – die Tour war deutlich zu teuer für das, was geboten wurde.
Unser Guide zeigte wenig Interesse daran, uns aktiv Tiere zu zeigen oder die Erfahrung spannend zu gestalten. Etwa die Hälfte der Tiere haben wir selbst entdeckt. Zudem schien es ihn kaum zu interessieren, wie es den Teilnehmern geht. Es gab weder Unterstützung noch Hilfe – insbesondere bei einer Flussdurchquerung, die für diejenigen ohne Gummistiefel ziemlich schwierig war. Der Guide hat sich nicht darum gekümmert, ob alle sicher durchkommen. Zum Glück haben sich die Teilnehmer gegenseitig geholfen.
Insgesamt kann ich diese Tour nicht empfehlen. Eine vergleichbare Tour wurde von unserem Hotel für etwa ein Fünftel des Preises angeboten.
Eine zusätzliche positive Anmerkung gibt es allerdings für die Organisation: Wir hatten die Tour zunächst versehentlich am falschen Ort gebucht, konnten sie aber problemlos und sehr schnell umbuchen. Das war wirklich gut – leider der einzige Pluspunkt.
翻译:普埃尔托希门尼斯的夜间徒步之旅令人大失所望。性价比极低——行程价格远高于实际体验。
我们的导游对主动指出动物或让旅程充满乐趣几乎毫无兴趣。我们自己发现了大约一半的动物。此外,他似乎对参与者的安全漠不关心。全程没有任何帮助或支持——尤其是在过河时,对于没有雨靴的人来说非常困难。导游根本没有确保每个人都安全过河。幸运的是,参与者们互相帮助。
总而言之,我无法推荐这次旅行。我们酒店提供的类似行程价格只有五分之一左右。
不过,关于行程安排,也有一个值得称道的地方:我们最初不小心通过错误的供应商预订了行程,但很快就轻松更改了。这一点确实不错——可惜,这也是唯一的亮点。