点评:Hacer el curso Open Water con Cinco Oceanos fue más que aprender a bucear, fue un encuentro profundo con la confianza, el respeto por el mar y el poder del conocimiento bien transmitido. Desde el primer día sentí que estaba en buenas manos, tanto en la instrucción entregada por el Nico (joven pero seco)y el apoyo entregado por Gabriel (una persona muy amable y siempre dispuestoa ayudar). No solo transmiten técnica sino que también paciencia, atención al detalle, confianza y un profundo compromiso con la seguridad, en un entorno donde el error no es una opción, me sentí cuidado, sobre todo ya bajo el mar, por la Sole (super buena intsructora), que supo resolver algunos momentos de tensión que tuve. Bucear es como meditar en movimiento, pero esto solo se logra si podemos conectarnos con el mar y mantener la calma, con Cinco Oceanos lo logré, porque gracias a ellos tuve la tranquilidad para poder hacerlo. Hoy en en día puedo decir, con humildad, que aprendi un poco a bucear, aunque falta muchacho por aprender, y todo fue gracias a ellos.
翻译:在Cinco Oceanos学习开放水域潜水课程不仅仅是学习潜水,更是一次深刻的体验,体验了对海洋的信任、敬畏以及知识传授的力量。从第一天起,我就感觉自己得到了很好的照顾,Nico(年轻但足智多谋)的指导,以及Gabriel(一位非常善良、乐于助人的人)的支持。他们不仅传授潜水技巧,还培养了耐心、对细节的关注、自信,以及在严守安全原则的环境中绝不犯错的决心。我感受到Sole(一位非常优秀的教练)的关怀,尤其是在水下,他知道如何化解我的紧张时刻。潜水就像动态冥想,但只有当我们与大海连接并保持平静时才能实现。在Cinco Oceanos,我做到了这一点,因为多亏了他们,我才能拥有平静的心态去做这件事。今天,我可以谦虚地说,我学到了一些潜水方面的知识,尽管我还有很多东西要学,但这一切都要归功于他们。