点评:Il fortino di Sant'Ignazio (anche così è chiamato) è un'architettura militare posta su un pianoro nel punto più alto dello sperone occidentale del colle di Sant'Elia, a 94 metri sul livello del mare. Il forte fu edificato in epoca sabauda nel 1792, con lo scopo di fa fronte agli eventuali attacchi da parte dei francesi ma non fu mai completato secondo il grandioso progetto originario. Dopo appena pochi anni, nel 1804, aveva già cessato le sue funzioni militari, diventando un ricovero per gli infermi colpiti da malattie contagiose. Oggi non restano che ruderi, ma si può entrare all'interno del suo recinto, dove la vegetazione cresce indisturbata, e cogliere suggestivi scorci tra le numerose aperture nelle mura. La posizione poi è ovviamente panoramica. Il forte si raggiunge con una breve camminata dal faro di capo Sant'Elia (a quest'ultimo si arriva anche in auto) e durante il tragitto da non perdere l'esplorazione delle gallerie della batteria contraerea C135, risalente all'ultimo conflitto.
翻译:Sant'Ignazio 堡垒(也被称为)是一座军事建筑,位于 Sant'Elia 山西部支线最高点的高原上,海拔 94 米。这座堡垒建于 1792 年的萨伏伊时代,目的是应对法国人可能的进攻,但从未按照宏伟的原计划完成。仅仅几年后,在 1804 年,它就已经停止了军事职能,成为感染传染病的病人的避难所。今天只剩下废墟,但你可以进入它的围墙,那里的植被不受干扰地生长,并在墙上的众多开口中瞥见暗示性的一瞥。位置明显是全景的。从 Capo Sant'Elia 灯塔步行一小段路即可到达堡垒(后者也可以乘车到达),在旅途中,不要错过探索 C135 防空炮台的隧道,其历史可以追溯到最后的冲突。