Don’t act, sing, or dance in the theater!
The Ancient Theatre of Epidaurus的点评
点评:The theater is beautiful but if you bought the most recent Rick Steve’s guidebook on Greece and think you can recite one of the poems, be forewarned, you will get yelled at by one of the attendees. If it looks like you are reading anything/performing, singing, or dancing in the middle you will have a whistle blown at you. I was told that you are not allowed to do any of the above activities. The only sound that seemed to get by was saying hello or clapping. It does say by the entrance in small writing the rules for tour guides that mentions the restrictions. I wish Rick Steves would have updated his book because it was not fun getting yelled at today. Given the price I think it’s a bit much since the museum is small and the ruins aren’t as extensive as Mycenae of Olympia.
翻译:这座剧院非常漂亮,不过如果你买了里克·史蒂夫最新版的希腊旅游指南,还以为自己能背诵其中的诗歌,那可要小心了——你会被在场的人喝止。如果你看上去像是在阅读、表演、唱歌或跳舞,也会有人吹哨子来制止你。据我所知,上述任何行为都是被禁止的。唯一被允许发出的声音似乎只有打招呼或鼓掌而已。在入口处确实有用小字写着的导游守则,其中提到了各种限制规定。真希望里克·斯特尔斯能更新一下他的书,因为今天被训斥一番实在一点都不好玩。考虑到票价,我觉得这个价格有点贵了——毕竟博物馆规模不大,遗址也不像迈锡尼或奥林匹亚那样广阔。