点评:We stopped at Princess Cays in the Bahamas, and it turned out to be a wonderful surprise. You get there by taking a ship’s tender — a smaller boat that holds around 100 people — since there’s no pier large enough for the cruise ship itself. The tenders run continuously throughout the day, making it easy to go back and forth.
Honestly, I wasn’t expecting much, but it ended up being a great day. The weather was perfect, and the staff were friendly and helpful — special thanks to the two ladies working at the rental equipment hut. The bars were open and serving drinks, and the cruise line set up a beachside buffet barbecue for everyone, which added to the relaxed island vibe.
We decided to rent a pair of lounge chairs and a sun umbrella, which I’d highly recommend if you want some shade and to avoid a sunburn. The beach was very nice, with soft sand and a gentle slope into the water — no sudden drop-offs. The water was crystal clear and warm, perfect for swimming. We even spotted a few stingrays gliding by in the shallows, including one about three feet wide, though it didn’t bother anyone.
Overall, Princess Cays was a pleasant and relaxing stop — much better than I expected!
翻译:我们在巴哈马的公主岛 (Princess Cays) 停留了一会儿,结果却意外地惊喜连连。由于没有足够大的码头供邮轮停靠,所以需要乘坐接驳船——一种可容纳约 100 人的小型船只——才能到达那里。接驳船全天不停运行,往返非常方便。
说实话,我原本没抱太大期望,但结果却度过了美好的一天。天气完美,工作人员热情友好,尤其要感谢租赁设备小屋的两位女士。酒吧营业,供应各种饮品,邮轮公司还为所有乘客准备了海滩自助烧烤,更增添了轻松惬意的海岛氛围。
我们租了两把躺椅和一把遮阳伞,如果您也想找个阴凉处,避免晒伤,我强烈推荐您也租一把。海滩非常漂亮,沙子柔软,坡度平缓,没有陡峭的落差。海水清澈温暖,非常适合游泳。我们甚至还看到几条魟鱼在浅水区游来游去,其中一条大约有三英尺宽,不过它并没有打扰任何人。
总的来说,公主岛是一个令人愉快且放松的停留点——比我预想的要好得多!