点评:Hicimos la ruta desde Bausen con la idea de completar la circular por el bosque de Carlac, pero finalmente dimos la vuelta en la cascada. El sendero está bien marcado al principio y el entorno es muy tranquilo, sin calor ni agobios a pesar de ser verano, lo cual se agradece mucho. Eso sí, toda la subida hasta la cascada es constante y larga, y con un niño de 7 años que no está acostumbrado a caminar en montaña se hace inviable completarla. Nuestro hijo de 15 años la llevó bien, pero para los más peques puede ser demasiado.
La cascada es bonita, sí, pero tampoco para tirar cohetes. Quizá en primavera baja con más agua y gana presencia. Nos quedamos con las ganas de disfrutar más del bosque de hayas, aunque ya en los tramos cercanos se nota el encanto del lugar.
Nos decepcionó un poco que no hubiera indicaciones claras de cuándo entras realmente en el famoso bosque de Carlac, o dónde está el conocido “árbol del enano” que hemos visto en muchas fotos. Si no vas con la ruta muy estudiada, puedes pasar de largo sin enterarte.
En resumen: una ruta bonita, con sombra y bien cuidada, pero que no termina de brillar en verano. Ideal para quienes estén en forma o vayan sin niños pequeños. Nosotros volveremos en otoño o primavera, porque seguro que en esas épocas el bosque muestra todo su esplendor.
翻译:我们从鲍森出发,打算绕行卡拉克森林一圈,但最终在瀑布附近折返。小径的起点位置标记清晰,周围环境宁静祥和,虽然正值夏季,却丝毫没有炎热和压力,这点令人欣慰。然而,攀登瀑布的整个过程漫长而艰辛,带着一个不习惯山地徒步的7岁孩子,根本无法完成。我们15岁的儿子爬得很好,但对小孩子来说可能有点吃不消。
瀑布的确很美,但谈不上壮观。或许春天水位会更高,更醒目。我们想更深入地欣赏山毛榉森林,尽管附近的路段已经展现出它的魅力。
我们有点失望,因为没有清晰的路标指示何时真正进入著名的卡拉克森林,也没有指示我们在很多照片中看到的那棵著名的“矮树”在哪里。如果不仔细研究路线,可能会在不知不觉中错过。
简而言之:这是一条风景优美、绿树成荫、维护良好的步道,但夏天阳光不太充足。非常适合身体健康或不带小孩出行的游客。我们会在秋季或春季再来,因为这些季节的森林景色肯定最美。