点评:Vivimos en México desde hace más de 20 años y trabajamos en el sector turístico, por lo que conocemos bien la importancia de la seguridad, la organización y el trato respetuoso hacia los clientes.
Lamentablemente, nuestra experiencia estuvo muy lejos de esos estándares. La embarcación en la que iniciamos el recorrido estaba llena contamos más de 15 personas más 3 de equipaje, considerando que tomamos el tour más caro para estar más a gusto nos pareció raro, a pedir explicaciones nos dijeron. Que otro barco sufrió una avería y la solución adoptada fue trasladar a todos los pasajeros a este catamarán, ubicándonos en espacios improvisados y claramente inadecuados. Posteriormente se nos pidió movernos nuevamente porque el exceso de peso dificultaba la navegación, situación que evidenciaba una evidente falta de planificación y control.
Durante el trayecto, una de nuestras acompañantes recibió varios golpes con la barra del timón debido a la desorganización a bordo, algo que jamás debería ocurrir en una actividad turística profesional.
Ante nuestras observaciones, el capitán indicó que “era algo normal” y que, si decidíamos descender por razones de seguridad, sería bajo nuestra responsabilidad y sin derecho a reembolso. Además, se nos sugirió que “regresáramos a nuestro país”, comentario innecesario y profundamente inapropiado.
La seguridad no es opcional, y el respeto tampoco. Un servicio turístico responsable debe garantizar condiciones adecuadas y asumir sus obligaciones cuando estas no se cumplen.
Esperamos sinceramente que revisen sus protocolos y eleven el nivel de profesionalismo que este tipo de actividades exige.
翻译:我们在墨西哥生活了20多年,从事旅游业,因此我们深知安全、组织和尊重客户的重要性。
然而,我们的体验远未达到这些标准。我们乘坐的船只满员,我们数了数,船上有超过15人,外加3件行李。考虑到我们为了更舒适的体验而选择了最贵的行程,这种情况令人费解。当我们询问原因时,被告知另一艘船发生故障,所以他们采取的办法是将所有乘客转移到这艘双体船上,并将我们安排在临时搭建且明显不合适的空间里。之后,由于超重影响航行,我们又被要求换船,这种情况明显缺乏规划和管理。
航行途中,由于船上的混乱,我们的一位同伴被舵柄击中数次,这在专业的旅游活动中是绝对不应该发生的。
针对我们的担忧,船长声称“这是正常现象”,并表示如果我们出于安全考虑决定下船,则需自行承担风险且不予退款。此外,他还建议我们“返回自己的国家”,这种说法既不必要又极其不妥。
安全和尊重都不可或缺。负责任的旅游服务机构必须确保提供适当的条件,并在条件不达标时承担相应的责任。
我们真诚地希望贵公司能够重新审视相关规定,并提升此类活动应有的专业水准。