点评:Last week we visited the Go-kart track near Kardamena. There were 6 of us. Our 3 girls being mid teens had never sat in a go-kart before. Also Nannie sat out the proceedings and acted as our official photographer 😁 So first the first run it was just our girls on the track. The staff understood completely our request that they drive around the track on their own if possible. This was allowed and the care, attention and instruction from the team at the track was exemplary. Although a bit apprehensive before getting into the karts the team put them at ease. The one instructor even going to the edge of the track giving them a big thumbs up to encourage them. When they arrived back into the pit area the track team took photos as they did throughout the girls laps. These photos they sent onto us before leaving. The girls were so so excited when they finished their laps that they immediately asked to go again!! This next time there girls were joined by Mum and Dad. Again the girls had a bit more instruction but this time to encourage their confidence. No laps times were taken or were counted. None of us had bumps or scrapes and the karts were all excellent, well prepared and clean. All of us had a great time and would definitely go back on a future holiday in Kos. Again the track was good, the karts were good but above all else the staff were fantastic
翻译:上周,我们一行6人去了卡达梅纳附近的卡丁车赛道。我们家的3个十几岁的女孩以前从未坐过卡丁车。奶奶则没有参与驾驶,而是担任我们的专属摄影师😁 所以在第一轮比赛中,只有女孩们独自在赛道上驰骋。我们请求工作人员尽可能让孩子们单独绕场驾驶,他们也完全理解并满足了我们的要求。赛道工作人员所提供的悉心照料、周到关注以及专业指导都堪称典范。虽然刚开始乘坐卡丁车时有些紧张,但工作人员们很快就让她们放松了下来。其中一位教练甚至走到赛道边缘,竖起大拇指为她们鼓劲。当她们回到维修区后,赛道工作人员像全程记录女孩们比赛时一样为她们拍照。这些照片在她们离开前就被发给了我们。完成比赛后,女孩们兴奋极了,立刻要求再跑一次!!第二次时,她们的爸爸妈妈也一同加入了。姑娘们又接受了一些指导,不过这次是为了增强她们的自信心。我们没有记录或计算圈速。我们所有人都安然无恙,卡丁车也状态极佳——准备充分且干净整洁。我们每个人都玩得非常开心,以后去科斯岛度假时一定还会再来。赛道不错,卡丁车也很棒,但最值得称赞的还是那些出色的工作人员。