点评:Die Bixby Creek Bridge wird immer so fotografiert, dass sie einem total riesig vorkommt. Wir sind jedoch drübergefahren und haben uns nur über die vielen Leute vornedran (Castle Rock Viewpoint, Bixby Bridge Vista Point) gewundert. Die Brücke und der Vista Point waren nämlich nicht auffällig ausgeschildert.
Die Brücke ist vielleicht gerade mal so 100 Meter lang und 2-Autospurenbreit (keine Ausweichmöglichkeit, kein Seitenstreifen). Das Geländer reicht kaum bis zum Seitenfenster hoch. Da muss man auch leicht schwindelfrei sein bei der Überfahrt. Wir haben keinen offiziellen, gesicherten Aussichtpunkt gefunden, von dem aus man die Brücke so gut sehen konnte wie auf den Bildern. Dafür müsste man an den Steilhang gehen, was wohl die meisten tun, den Trampelpfaden nach zu urteilen. Das Schild „Warning Steep Slope Stay Back - Warnung Steilhang, zurückbleiben“ interessierte keinen.
Ich verwechsel die Bixby Creek (vor allem auf Fotos) gerne mal mit der Big Creek Bridge. Bixby ist jedoch unterhalb von Carmel und hat nur einen Bogen. Big Creek ist oberhalb von Lucia mit mehreren Bögen.
翻译:比克斯比溪大桥在照片中总是显得巨大。然而,当我们开车经过它时,对前面的许多人感到惊讶(城堡石观景台、比克斯比桥观景台)。这座桥和观景台没有明确的路标。
这座桥可能只有 100 米长,2 个车道宽(没有其他选择,没有路肩)。栏杆几乎到达侧窗。过马路时还必须保持高度警惕。我们没有找到一个官方的、安全的观景点,从那里你可以看到这座桥以及图片中的景色。要做到这一点,你必须去陡峭的斜坡,从步道来看,大多数人可能都会这样做。没有人对“警告陡坡后退”的标志感兴趣。
我经常将比克斯比溪(尤其是在照片中)与大溪桥混淆。然而,Bixby 位于卡梅尔下方,并且只有一个拱门。大溪位于露西亚上方,有几个拱门。