点评:We had a weekend stay over in Beddgelert in the middle of December. Apparently the place is swarming with visitors in the Summer months but technically we were off-season.
The village is so picturesque, surrounded by mountains, cute cottages and beautiful streams.
We were lucky enough to stay in a cottage that backed on to water, which was so relaxing, even though it was around 8/9 degrees each day. Thankfully the rain held off until our last morning.
There are not many shops, but plenty of eateries. The local village store Emrys House is a godsend as it has everything you may need during your stay.
The shopkeepers were all very friendly and welcoming and surprisingly many of them had relocated there from England in recent years so were not hardcore Welsh!
Beddgelert should definitely be on your travel list if you like nature and a slower pace of life.
翻译:我们在十二月中旬的周末去了贝德格勒特。据说那里夏季游客如织,但我们去的时候正值淡季。
这个村庄风景如画,群山环绕,点缀着可爱的农舍和美丽的溪流。
我们很幸运地住进了一间背靠水边的农舍,即使每天气温只有八九度,也感觉格外放松。谢天谢地,直到我们离开的最后一个早上才下雨。
村里的商店不多,但餐馆却不少。当地的埃姆里斯之家(Emrys House)简直是救星,里面应有尽有,满足你旅途中的一切所需。
店主们都非常友好热情,令人惊讶的是,他们中的许多人都是近年来从英格兰搬到这里的,所以并非典型的威尔士人!
如果你喜欢自然风光和慢节奏的生活,贝德格勒特绝对应该列入你的旅行清单。