点评:Smukt sted og imponerende som voldgraven er blevet renoveret - hovedhuset er en middel oplevelse, hvor der manglede en sjæl i den måde man havde indrettet stedet på - det manglede noget fortælling og oplevelse, men spændende at læse om områdets renovering.
Den triste fugtige kælder var vitterligt med en helt “ved siden af” installation ift stedets historie og renovering. Ting der taler… med et udspændt isskilt-banner… Måske fatter jeg bare ikke den kunstneriske pointe….
Til gengæld! Var foto-udstillingen i en af længerne virkelig imponerende og rørende med alle Ærø-boerne.
De gjorde et stort indtryk og en god fornemmelse af mangfoldigheden på Ærø.
Børnenes aktiviteter var også fine hvis vi havde haft mindre børn med - I skal iøvrigt have udskiftet jeres defekte træ-sjippetov…
Endelig vil vi anbefale alle der kan gå op af bakkerne i græsset på bakkerne om at gøre det, der er en smuk smuk udsigt over hele området.
翻译:是个漂亮的地方,那令人印象深刻的护城河也经过了修缮——主楼的体验则一般,因为布置方式缺乏灵魂——缺少一些故事性和体验感。不过读到该地区修缮的相关介绍还是挺有意思的。
那个阴冷潮湿的地下室里有一个完全与此地历史及修缮背景“背道而驰”的装置艺术。那些物品仿佛在说话……还有一块拉直了的冰旗横幅……也许我只是没理解其中的艺术意图吧……
不过!各个大厅里的摄影展览真的令人印象深刻且感人至深,展示了所有埃罗岛的居民。它们给人们留下了深刻印象,也让人感受到埃罗岛的多样性。如果我们带了年龄较小的孩子,孩子们的活动也会很有趣——另外,你们应该更换一下那个坏掉的木制跳床了……最后,我们建议所有能步行爬上草坡的人去试试,从那里可以欣赏到整个地区的绝美景色。