点评:It’s a sad sad time in the world. Where there is so much inequality. Alas Kettering station staff may need equality training. So I rushed to catch the train this morning. The train was scheduled to depart at 11:19. It was 11:18 when I attempted to gain entry onto the train. The female train staff said “Back away from the train”. I checked again and the time was not yet 11:19. I then purchased another ticket and boarded the 11:47 am train. The train was due to depart. The train stopped and a lady said thank you as the train staff opened the door for her. Ha! I checked the time and when they opened the door it was after 11:47. How interesting. How accommodating they were for this lady. It’s a shame that the same courtesy was not extended …..to me. Kettering station staff may staff are usually polite and helpful. Perhaps this particular train staff didn’t like my….umm errr colourful hat. #Hatsmatter Kettering station staff. Do better. Everyone has value. Not just the people you decide are more worthy. Be blessed
翻译:这是一个令人悲哀的时代,世事纷争如此之多。唉,凯特灵火车站的工作人员或许需要接受平等教育培训。今天早上我匆匆赶火车,火车原定11:19发车。我11:18去上车时,一位女乘务员却说:“离火车远点。” 我又看了看时间,还没到11:19。于是我又买了一张票,上了11:47的火车。火车准时发车。火车停了下来,一位女士向乘务员道谢,乘务员为她打开了车门。哈!我看了看时间,他们开门的时候已经过了11:47了。真是讽刺,他们对这位女士真是太热情了。可惜的是,同样的礼遇并没有给予我……凯特灵火车站的工作人员通常都很礼貌热情。也许这位乘务员不喜欢我的……呃……那顶花哨的帽子吧。 #帽子很重要 凯特灵车站工作人员,请做得更好。每个人都有价值,不仅仅是你们认为更有价值的人。愿你们蒙福。