点评:SILVER STRAND STATE BEACH, this was and still is one of my favorite beaches in all of San Diego. As a child ( 1960's) my family spent summer weekends
picknicing and playing at the beach. My father and uncles would surf fish with long spinning reel poles catching fish, which would be cleaned and cooked over open pit campfire served to the entire group. Jumping forward to today, 2024, the beach still looks inviting with its vast stretch of sand, the waves crashing on the shore. But looks are deceiving. I spent to night's camping at the silver strand state park, the park has restrictions allowing self contained unites only, NO tents
Electric and water only at all of its 100 plus sites, no sewer hookups. Each numbered site is a blacktop parking site very much like a jumbo parking lot. I was researching the park for a future trip, possibly this upcoming summer. I'm glad I went solo,it allowed me to find out that the park itself no longer holds the childhood memories and conditions it once had. The first thing you'll notice it the large posted signs warning visitors to stay clear of the ocean and bay waters. For the past 10, no 15 years, the Pacific ocean waters of the Imperbeach,silver strand, and Coronado beaches are being polluted with sewage from the Teajuana River runoff. Mexico has been dumping its untreated sewage into the Pacific, contaminating the stretch on the beach as far north as Coronado beach. This has ruined a once beautiful area. All I can say is it's a mess, sad, very sad, just a walk on the shore bearfoot could cause a health risk. Stear clear
翻译:银滩州立海滩,这曾经是,现在仍然是我在圣地亚哥最喜欢的海滩之一。小时候(20 世纪 60 年代),我家在夏天的周末
在海滩上野餐和玩耍。我的父亲和叔叔们会用长长的旋转卷轴杆钓鱼,然后把鱼清洗干净,放在露天篝火上烤熟,供整个团队享用。时间飞快到今天,2024 年,海滩仍然看起来很诱人,有广阔的沙滩,海浪拍打着海岸。但外表是骗人的。我在银滩州立公园露营了一晚,公园有限制,只允许自给自足的单位,没有帐篷
100 多个站点只有电和水,没有下水道连接。每个编号的站点都是一个柏油路停车场,非常像一个大型停车场。我正在研究这个公园,为未来的旅行做准备,可能是今年夏天。我很高兴我独自一人去了,这让我发现公园本身不再拥有童年的记忆和曾经的条件。你首先会注意到的是大型标志,警告游客远离海洋和海湾水域。在过去的 10 年,不,15 年里,太平洋 Imperbeach、Silver Strand 和 Coronado 海滩的水域被 Teajuana 河径流的污水污染。墨西哥一直将未经处理的污水倾倒到太平洋,污染了科罗纳多海滩以北的海滩。这毁了一个曾经美丽的地区。我只能说这是一团糟,令人悲伤,非常悲伤,在海岸上赤脚散步可能会造成健康风险。远离