点评:Une journée exceptionnelle à bord du "grizzly girl" en compagnie d'une pilote et d'une guide.
De l'accueil jusqu'à la fin de la journée, tout se déroule parfaitement.
Petite collation d'accueil avant le départ, pour faire connaissance, embarquement et rappel des consignes de sécurité et du port du gilet de sauvetage gonflable.
Départ pour environ 2 heures de navigation avec des arrêts fréquents en cours de route dès que des animaux sont aperçus (orque, dauphins, ours noirs...)
Au point de changement de bateau pour passer sur une barge à fond plat, un déjeuner est servi. Puis en route pour aller à la découverte des ours. Plein succès une mère et son petit grizzly sont présents. Une vision exceptionnelle, le tout sans déranger et dans la plus grande discrétion. Que du bonheur.
En fin de journée, retour vers Telegraph Cove.
Ça vaut grandement l'effort financier fait.
Merci les filles !!!
翻译:在一位女飞行员兼向导的陪同下,在“灰熊女孩号”上度过了非凡的一天。
从接待到一天结束,一切都进行得十分顺利。
出发前有简单的迎宾点心以增进彼此了解,随后登船并再次强调安全须知以及充气救生衣的穿戴方法。
随后开始约两小时的航行,途中一旦发现动物便会频繁停靠——座头鲸、海豚、黑熊……在换乘平底驳船的换乘点,我们享用了午餐。随后便出发去探寻熊的踪迹。我们幸运地看到了一只母灰熊和它的幼崽。这是一次极为难得的体验,整个过程既不打扰到它们,又极其隐秘。真是无比开心啊。
傍晚时分,我们返回电报湾。
这一切绝对物有所值。
谢谢你们,姑娘们!!