点评:Visited to see the famous waterfall and stopped at the visitor centre for a drink. Unfortunately, the experience was spoiled by an interaction with a rather rude lady, who I believe may have been the owner, although I’m not certain.
My dog was a little wary of her, as she can be with most strangers when meeting them for the first time. The lady then told me she was a dog behaviourist and proceeded to give me unsolicited advice about how to deal with my own dog.
That wasn’t what I had visited for, and I certainly hadn’t asked for advice. I’m perfectly capable of managing my own dog, and if I want advice, I’ll ask for it.
Perhaps it was intended to be helpful, but the approach came across as intrusive and condescending. My dog’s behaviour was not her concern, and the whole interaction left me feeling very uncomfortable and disappointed.
翻译:我去那里参观著名的瀑布,还在游客中心稍作休息并喝了点东西。可惜的是,这次体验被一位相当无礼的女士给破坏了——我觉得她可能就是那里的老板,不过也不确定。
我的狗对她有些警惕,毕竟它在初次见到大多数陌生人时都会这样。随后,这位女士声称自己是宠物行为学家,还自作主张地给我提出了如何管教自家狗狗的建议。我此行的目的并非如此,也绝对没有寻求过任何建议。我完全有能力照顾好自己的狗狗;如果真的需要建议,我也会主动去询问的。
或许对方本意是好心帮忙,但她的做法显得过于干涉且居高临下。我的狗狗的行为根本不关她的事,整个互动过程让我感到极其不自在且失望。