点评:Absolutely beautiful, clean, white sand beach! We were in for the day off our cruise ship and walked around exploring this little coastal community. We discovered two beaches: one right next to the cruise port. This beach was crowded with a bunch of school kids playing games, swimming, exercizing, and competeing in a number of boat races. They were clearly having a blast! This beach has a scenic veiw of the mountain and many pretty sail boats.
The 2nd beach is just through the town or we accessed it by walking the first beach boardwalk to the mountain, then followed the road around to the start of the next beach. This beach was not at all crowded, had fabulous white sand, and gentle waves. The folks that were there had brought their own chairs and umbrellas -- none for rent that I saw. The beach proper was VERY sunny, but between the beach and the road were many trees and cover for shade. The boardwalk had benches to just sit and enjoy the peace. I did not have on a bathing suit, so just enjoyed the wonderful views and lovely ocean breezes. Partway down the beach is a little ithsmus with a nice walking path, past that is ANOTHER part of the beach with much stronger waves drawing in some surfers. Also more swimmers. Great people watching! Also, there were a couple of food trucks selling sandwiches, drinks, and ice cream. What a perfect summer day!
翻译:真是美极了,沙滩洁白干净!我们下船后在这里待了一天,漫步探索这个沿海小镇。我们发现了两处海滩:一处就在邮轮码头旁边。这片海滩上挤满了学生,他们玩游戏、游泳、锻炼,还参加各种帆船比赛。他们玩得不亦乐乎!从这片海滩可以欣赏到山景和许多漂亮的帆船。
第二处海滩就在镇子里,或者我们可以先沿着第一处海滩的木栈道走到山上,然后沿着公路绕到第二处海滩的起点。这片海滩一点也不拥挤,有着细腻的白沙和轻柔的海浪。人们都自带了椅子和遮阳伞——我没看到有出租的。海滩本身阳光非常强烈,但海滩和公路之间有很多树木和遮荫处。木栈道上设有长椅,可以坐下来享受宁静。我没穿泳衣,所以只是欣赏着美景,感受着宜人的海风。沿着海滩走一段,会看到一条小石峡,里面有一条不错的步行道。穿过石峡,就是另一片海滩,那里的海浪更大,吸引了一些冲浪者。当然,游泳的人也更多。真是个观察人群的好地方!此外,还有几辆餐车在卖三明治、饮料和冰淇淋。多么完美的夏日啊!