点评:Back Beach (Bãi Sau) is Vũng Tàu’s main beach and a great place for a relaxed walk along the coast. The beach is wide and sandy, with plenty of space to wander, fly kites, or simply enjoy the sea breeze, especially in the late afternoon when the heat starts to ease.
The promenade behind the beach is lively with cafés, food stalls, hotels, and ice-cream spots, and there are shaded areas and seating along the way. It’s not the quietest beach in Vietnam, but that’s part of its charm — it feels energetic, local, and full of life.
Swimming conditions vary depending on the day, but for strolling, people-watching, and catching the sunset over the water, Back Beach is a lovely place to spend an hour or two while exploring Vũng Tàu.
We were lucky to go on a day when the kids could play in the water. It was so warm!
翻译:后滩(Bãi Sau)是头顿的主要海滩,也是沿着海岸悠闲漫步的绝佳去处。海滩宽阔,沙质细腻,空间宽敞,可以漫步、放风筝,或者只是享受习习海风,尤其是在傍晚时分,当暑气开始消退时,更是惬意无比。
海滩后面的海滨长廊热闹非凡,遍布咖啡馆、小吃摊、酒店和冰淇淋店,沿途还设有遮阳区和座椅。这里虽然不是越南最安静的海滩,但这正是它的魅力所在——充满活力,散发着浓郁的当地风情,生机勃勃。
游泳条件因日期而异,但如果您想漫步海滩、观赏熙熙攘攘的人群,或者欣赏海上日落,那么后滩绝对是您在探索头顿时消磨一两个小时的理想之地。
我们很幸运,去的那天孩子们可以在水里玩耍。天气真是太暖和了!