点评:Magnifique croisière formation de 9 jours aller-retour Corse, au départ de Port Camargue, trois jours sur place dans de superbes criques (Anse de Tuara, Girolata, Plage d'Arone, port de Cargèse). Notre moniteur Medhi est un excellent pédagogue. Nous étions 3 stagiaires. Nous avons beaucoup appris en mettant en pratique la théorie apprise en cours à Latitude 43 toute l'année : navigation de nuit, utilisation du compas de relèvement pour identifier d'éventuelles routes de collision, contacter le sémaphore pour prévenir de notre traversée, la capitainerie pour notre arrivée au port, jeter l'ancre, accoster pour prendre de l'essence, prendre sa place dans un port inconnu etc. etc. Et bien sûr régler ses voiles !
Merci à toute l'équipe de Latitude 43 qui a permis la mise en place de cette longue croisière, notamment à Lise pour l'organisation pratique du bateau. Merci à Medhi pour sa bienveillance et ses explications claires.
翻译:这是一次精彩绝伦的科西嘉岛9天往返训练巡航之旅,从卡马格港出发,其中三天时间用于探索迷人的海湾(图阿拉湾、吉罗拉塔湾、阿罗内海滩和卡尔热斯港)。我们的教练梅迪是一位优秀的老师。我们三人参加了这次课程。通过将全年Latitude 43课程中学到的理论付诸实践,我们受益匪浅:夜间航行、使用方位罗盘识别潜在碰撞航线、联系海岸警卫队报告我们的穿越路线、联系港务长办公室报告我们抵达港口、抛锚、靠岸加油、在陌生的港口寻找泊位等等。当然,还有调整帆索!
感谢Latitude 43团队的全体成员,是你们的辛勤付出让这次长途航行得以成行,尤其要感谢莉丝在船上的周到安排。感谢梅迪的热情指导和清晰讲解。