点评:I have taken my 4 children to see a Christmas Carol at the Ohio Theater every year since 1982, even as adults. I started the tradition with my grandchildren when they were 5 years old. Even after moving out of state I would arrange for all of us to make the 4 hour drive (each way), pay for accommodations and the cost of gas and food. Prior to this year our last time was in 2019 and we were all excited to be able to return this year. However, our disappointment with the new version was horrible. Key elements were missing, scenery was terrible and more than 90% of the dialogue was unintelligible. I heard multiple people echoing the same sentiments throughout the theater, even expressing comments such what “dialect” the actors were using. With great sadness we all agreed that we would not return in the future to the Ohio Theater to see this production again. We will attempt to find the traditional play in another state even if it requires further travel. The money and time invested in attending this production was not worth it. I wish the actors success in their careers in the future.
翻译:自 1982 年以来,我每年都会带我的 4 个孩子去俄亥俄剧院看圣诞颂歌,即使是成年后也是如此。当我的孙子们五岁时,我就开始了这个传统。即使搬出州后,我也会安排我们所有人开车 4 小时(单程),支付住宿费、汽油费和食物费。今年之前,我们最后一次是在 2019 年,我们都很高兴今年能够回来。然而,我们对新版本的失望是可怕的。关键元素缺失,场景很糟糕,90%以上的对话都难以理解。我听到整个剧院里很多人都表达了同样的情绪,甚至表达了诸如演员使用的“方言”之类的评论。我们非常悲伤地一致同意,以后不会再回到俄亥俄剧院观看这部作品。我们将尝试在另一个州寻找传统戏剧,即使这需要更远的旅行。投入到观看这部作品中的金钱和时间是不值得的。祝愿演员们未来事业顺利。