点评:Da principiante, mi sono lanciata in questo sport insieme al mio ragazzo. Essendo inesperti entrambi, abbiamo prenotato 1 ora di lezione il 1 giorno e 2 ore il giorno consecutivo.
La prima lezione col maestro F. (di 1 ora assieme al mio ragazzo) è andata bene (mi sentivo rassicurata e protetta).
La seconda lezione col maestro B. è andata bene fin quando non sono voluta salire sulle seggiovia per fare una discesa. Per questo, la 2 ora di lezione l’ho passata da sola mentre lui era su in pista col mio ragazzo per esercitarsi meglio.
Quando ci si cimenta in qualcosa di nuovo ognuno ha i suoi tempi ma di solito non sono “i più deboli” ad essere lasciati indietro.
La signora alla reception si è resa disponile nel cambiare la prenotazione da lezione di coppia a singola (restituendomi 10€) e la ringrazio moto per la gentilezza e la cortesia.
Il punto però è un altro: quando si insegna, bisogna avere pazienza e non ripetere sempre “sei tesa”. Per chi non ha mai sciato, cimentarsi in 2 giorni nel fare varie cose non è semplice e il modo di approcciarsi è fondamentale.
Sono abbastanza scoraggiata perché sembra che bisogni apprendere tutto e subito, lasciandosi andare a velocità, pendii e cose mai fatte. Ma perché? Non è proprio agli inizi di un percorso che bisogna fornire la giusta rassicurazione mista a elementi di base per poter costruire delle buone/discrete fondamenta sulle quali proseguire il percorso? A quanto pare no…
Prossima volta chiedere esclusivamente del maestro F. che, seppur con un carattere forte, non mi ha lasciata un momento e mi ha rassicurata.
P.S. Sono un insegnate, quindi parlo con cognizione di causa.
翻译:作为一名初学者,我和男朋友一起开始学习这项运动。由于我们俩都没什么经验,所以第一天我们报了一小时的课程,第二天报了两小时的课程。
第一节课是和F教练一起上的(我和男朋友一起上了一小时),感觉很顺利(我感到很安心,也很有安全感)。
第二节课是和B教练一起上的,一开始也很顺利,直到我想坐缆车滑行一段。于是,我独自一人上了第二节课,而他则和我的男朋友一起上山练习。
尝试新事物时,每个人都有自己的节奏,但通常不会是“最弱”的人被落下。
前台的女士很乐意帮我把双人课改成单人课(退了我10欧元),我衷心感谢她的友善和周到。
然而,重点是:教学时,你需要有耐心,而不是不停地重复“你太紧张了”这句话。对于一个从未滑过雪的人来说,两天内尝试各种滑雪技巧并非易事,正确的方法至关重要。
我感到很沮丧,因为感觉好像必须一口气学完所有东西,放任自己去体验速度、坡度以及从未尝试过的事情。但为什么呢?难道不应该在旅程的开始阶段,提供适度的鼓励,并结合基本技能,为后续的学习打下良好的基础吗?显然并非如此……
下次,一定要找F教练,他虽然性格强势,却始终陪伴在我身边,给予我鼓励。
附:我是一名教师,所以我的话绝对真实可靠。