点评:Afgelopen donderdag stond Thermen Asanti op het programma . Al vanaf het betreden van de zaak zie je al de veranderingen aan het complex , de gevels zijn heel wat warmer aangekleed met hout , beter dan de industriële metaalplaten . De info over de opgieten is verplaatst naar een tv scherm . Na het bezoek aan 2 sauna's en het stoombad en de nodige afkoeltijd ( rusten en afkoelen in het koud binnenzwembad ) is het reeds tijd voor de opgiet van 17u30 in de blokhutsauna , dit was een Hot opgiet door Els , en het was Hot zenne ! Nu gaan we de innerlijke mens ook verwennen in het restaurant dat terug prachtig was . als laatste nog eventjes terug opwarmen in de infrarood ( liggend ) om al het lekkers te laten zakken en de spieren extra te stimuleren . Nog eventjes bekomen en een warme douche nemen alvorens voldaan huiswaarts te keren . Wij komen zeker terug . 😊😎
翻译:上周四,我们去了阿桑蒂温泉中心(Thermen Asanti)。从踏入温泉中心的那一刻起,就能感受到它的变化;外墙变得更加温暖,装饰着木质结构,比之前的工业金属板美观多了。温泉水的介绍也移到了电视屏幕上。体验了两个桑拿房和一个蒸汽浴室,并在室内冷水池里休息降温后,我们终于到了下午5:30在小木屋桑拿房进行温泉水疗程的时间。这次是艾尔斯(Els)的热温泉水,果然名不虚传!接下来,我们去餐厅享受美食,餐厅一如既往地令人惊艳。最后,我们又躺进红外线桑拿房,让温泉水充分吸收,进一步刺激肌肉。稍作休息后,我们冲了个热水澡,心满意足地回家了。我们一定会再来的!😊😎