点评:I visited Ft McHenry as my first sightseeing destination in Baltimore. It is a fairly big area with lots to see and do. I started out with the 10 minute film in the visitor center and looked at the panels and artifacts there. I then walked the bay side walkway that goes around the park. There are beautiful views of the area and it’s a nice walk in front of the fort and up to the civil war powder magazine and statue. There are trees planted with plaques to a lot of the officers of the battle in 1814. I then made my way to the gun batteries and finally to the interior of the fort. There are lots of displays and places to explore from jail cells, to bombardment shelters to soldiers and officers quarters. I went fairly slow and saw most everything and it took me about 3 hours. It vin is part of the National Parks service so everything is top notch. A great American experience!
翻译:我巴尔的摩之行的第一站是麦克亨利堡。这里面积相当大,有很多值得一看的地方。我先在游客中心看了10分钟的影片,然后参观了展板和文物。之后,我沿着环绕公园的海湾步道漫步。沿途风景优美,从堡垒前到内战时期的火药库和雕像,一路走来十分惬意。公园里种着一些树,树旁立着纪念牌,缅怀1814年战役中许多阵亡的军官。之后,我前往炮台,最后进入堡垒内部。堡垒内有很多展区和值得探索的地方,从牢房、防空洞到士兵和军官的住所,应有尽有。我走得比较慢,几乎把所有地方都看了一遍,整个行程大约花了3个小时。麦克亨利堡隶属于国家公园管理局,所以一切都非常出色。这是一次绝佳的美国体验!