点评:The Fresco of the Quebecers is a famous trompe-l'œil mural located in the historic district of Old Quebec, at the corner of Notre-Dame Street and Côte de la Montagne. This large artwork [4521 sq. ft.] covers the side of the Soumande house and portrays over 400 years of Quebec City's history, depicting explorers, ordinary people, and politicians. It blends realistic architectural details with painted figures, creating the illusion of depth and life, as if one could walk into the scene. Because of this, it is a popular photo-op. Trompe-l'œil means “trick of the eye” and is used here to make the flat wall appear as if it contains real streets, buildings, and people. The idea came about in 1999, and it took 12 French and Quebec artists 9 weeks to complete it.
The mural is open 24/7 and is free to visit.
翻译:《魁北克人的壁画》是一幅著名的错视画,位于魁北克老城历史街区,圣母街和山坡街的交汇处。这幅大型壁画(4521平方英尺)覆盖了苏曼德故居的一侧墙面,描绘了魁北克城400多年的历史,包括探险家、普通民众和政治人物。它将写实的建筑细节与绘画人物巧妙融合,营造出栩栩如生的立体感,仿佛置身其中。因此,这里也成为了热门的拍照地点。错视画(Trompe-l'œil)意为“视觉错觉”,在这里,它使原本平坦的墙面看起来像是拥有真实的街道、建筑和行人。这幅壁画的创作灵感源于1999年,由12位来自法国和魁北克的艺术家耗时9周完成。
壁画全天候开放,免费参观。