点评:We took our interstate visitors to spend a relaxing, restful and convivial weekend in the recently developed glamping domescape facilities at the Swinging Gate Vineyard, located in a lovely part of the Tamar Valley. Beautifully set amongst the working vines, the glamping domes had everything we needed to settle in, light the the fire on the deck, unplug the complimentary bottle from Doug, Corrie and Hannah, look at the stars and put the world to rights. The Swinging Gate team are welcoming, informative, patient and supportive, offering us all we needed to know and being available for advice and suggestions. The wine tasting was personalised and interactive - the pride of the team in their labels was evident and it was great to hear of their development and growth over the years. The domescapes were well appointed, stocked and tailored for the guest. Nice little touches here and there that made us feel at home straight away. The setting is excellent and all you would expect of a winery stay - great value for money, engaging hosts and surrounded by vines. The only thing missing was a winery dog - but Doug tell us he has a plan to remedy that after the loss of their long standing, four-legged companion. We highly recommend the Swinging Gate for a weekend getaway.
翻译:我们带着外地来的朋友,在位于塔玛河谷 (Tamar Valley) 美丽地段的 Swinging Gate 葡萄园,度过了一个轻松惬意、充满欢声笑语的周末。这里新建的豪华露营圆顶帐篷设施齐全,让我们能够轻松入住,在露台上点燃篝火,享用 Doug、Corrie 和 Hannah 赠送的美酒,仰望星空,畅谈人生。Swinging Gate 的团队热情好客、知识渊博、耐心周到,为我们提供了所需的一切信息,并随时提供建议和指导。品酒体验个性化且互动性强——团队成员对自己的酒标引以为豪,聆听他们讲述酒庄这些年来的发展历程,令人倍感欣慰。圆顶帐篷布置精美,设施齐全,处处体现着对客人的用心。一些贴心的小细节让我们立刻感到宾至如归。这里环境优美,完全符合我们对酒庄住宿的所有期待——物超所值,主人热情好客,四周环绕着葡萄藤。唯一缺少的就是一只酒庄犬——不过道格告诉我们,在失去他们多年的四脚伙伴后,他已经有了弥补这个遗憾的计划。我们强烈推荐摇摆门酒庄,是周末度假的理想之选。