点评:Today I visited the largest open-air shopping center in the world. Ala Mona Center boasts 350 stores and restaurants. We were there for only an hour and did not even see half of the mall.
The mall encompasses four levels of shops, restaurants and entertainment. Anchored by Bloomingdales, Nordstrom, and Neiman Marcus with other high end stores Prada, Hermes and Versace. One of the nicest features is they have incorporated nature into its design. There are fountains, koi ponds, sculptures and trees and shrubbery. Children’s play areas, and a Center State offering free hula lessons add to the joy of shopping here, even if it’s only window shopping. If you are not a shopper, it’s nice to come here and relax and wind down. Plenty of free parking is available as well as a trolley that runs from Waikiki hotels to the mall. It is also a dog friendly mall.
Suggest coming in early to avid the crowds. The Center has something for everyone.
翻译:今天我参观了世界上最大的露天购物中心——阿拉莫纳中心。这里拥有350家商店和餐厅。我们只待了一个小时,连一半都没逛完。
购物中心共有四层,汇集了各种商店、餐厅和娱乐场所。主力店包括布鲁明戴尔百货、诺德斯特龙百货和尼曼·马库斯百货,其他高端品牌如普拉达、爱马仕和范思哲也云集于此。最令人称道的特色之一是将自然元素融入设计之中。这里有喷泉、锦鲤池、雕塑、树木和灌木。儿童游乐区和提供免费草裙舞课程的中心州立学院,让购物体验更加愉悦,即使只是逛逛橱窗也乐趣无穷。如果您不爱购物,来这里放松身心也是不错的选择。这里提供充足的免费停车位,还有从威基基酒店直达购物中心的电车。此外,这里也欢迎狗狗光临。
建议您早点来,避开人潮。阿拉莫纳中心能满足每个人的需求。