点评:When we purchased the tickets for the Plimoth Patuxet Museum, there was an option to add a tour of the Mayflower II ship (at an additional cost). We opted not to do this, in part because we had seen the large replica at the museum in Provincetown and in part because we had just toured a lot of ships in Mystic CT but did go to see it. I think that was the right decision.
These are photos of the Mayflower II. It is a full-scale reproduction of the original Mayflower, located in downtown Plymouth MA (in the same park as Plymouth Rock). What finally became of the original Mayflower is an unsettled issue. Charles Edward Banks, an English historian of the Pilgrim ship, claims that the ship was finally broken up, with her timbers used in the construction of a barn at Jordans village in Buckinghamshire England.
翻译:当我们购买普利茅斯帕图西特博物馆的门票时,可以选择添加五月花二号船的游览(需额外付费)。我们选择不这样做,部分原因是我们在普罗温斯敦的博物馆看到了大型复制品,部分原因是我们刚刚在神秘康涅狄格州参观了很多船只,但确实去看了它。我认为这是正确的决定。
这些是五月花二号的照片。它是原版五月花号的全尺寸复制品,位于马萨诸塞州普利茅斯市中心(与普利茅斯岩位于同一公园)。最初的五月花号最终变成什么样子是一个悬而未决的问题。英国朝圣者船历史学家查尔斯·爱德华·班克斯声称,这艘船最终被拆解,其木材被用来在英国白金汉郡乔丹村建造谷仓。