点评:3 Island Tour…terrifying! Unfortunately for us the winds were too strong, resulting in an extremely rough ride and people thinking the boat we were in would capsize. The trip should have been cancelled before we headed off, or at minimum cancelled shortly after taking off. We were told there was a rough section between Thursday and Roko Islands as we went through open water, so we were expecting a little bit of rough, but this was next level, with 3-4m swell throwing the boat side to side and up out of the water. So much so, the boat stopped working and we had only one propeller. At one point the engine was off altogether and we bobbed like a cork, terrified we’d go over. We limped into Roko Island, where they got the boat working again for the last 20 minutes back to shore. All of this took away from the rest of the tour, which without the waves would have been lovely. Horn Island is a visit to the WWII museum and quite interesting, although you’re left to yourselves to explore it. Lunch at the bowls club on TI was sensational, and the tour of TI given by Dirk interesting and entertaining. Roko Island a cute and quirky place to see, and they make great cocktails. Nigel the caretaker is a hoot. Hopefully they will not let others experience what we did on the water. But I won’t be back.
翻译:3 岛之旅……太可怕了!不幸的是,风太大了,导致我们乘坐的船非常颠簸,人们认为我们乘坐的船会倾覆。这次旅行应该在我们出发前取消,或者至少在出发后不久就取消。我们被告知,星期四和 Roko 岛之间有一段颠簸的路段,因为我们要穿过开阔水域,所以我们预计会有点颠簸,但这更糟了,3-4 米的巨浪把船左右摇晃,还把船抛出水面。船停了下来,我们只有一个螺旋桨。有一次,发动机完全熄火了,我们像软木塞一样上下摆动,害怕会翻船。我们一瘸一拐地来到了 Roko 岛,在那里他们让船在最后 20 分钟内重新运转,回到岸上。所有这些都影响了我们接下来的旅程,如果没有海浪,旅程会很愉快。霍恩岛是二战博物馆的参观地,非常有趣,尽管您可以自己去探索它。在 TI 的保龄球俱乐部享用的午餐非常棒,Dirk 带领的 TI 之旅也非常有趣。Roko 岛是一个可爱又古怪的地方,他们调制的鸡尾酒也非常棒。看护人 Nigel 非常有趣。希望他们不会让其他人经历我们在水上所经历的一切。但我不会再来了。