点评:Nous avons été très bien accueillis pour cette séance de dégustation privée de 6 personnes à 35€ chacun. La dégustation s’est bien déroulée, nous avons préféré la dégustation des 2 portos plutôt que celle des 3 vins mais c’est très certainement une affaire de goût. Cependant, contrairement au programme prévu nous n’avons pas eu la chance de visiter les chais, première déception . Nous sommes passés ensuite dans la boutique, seconde déception, où nous avons acheté du porto blanc à 35€ la bouteille, du porto rouge à 70€ et de l’huile d’olive a 18€ les 500ml, il nous a également fallu débourser 57€ de transport pour l’envoie en France des 14 bouteilles au total, mais qu’elle ne fut pas notre déception lorsque nous nous sommes aperçu que sur Internet la même bouteille de porto blanc était à 25€, la bouteille de porto rouge a 60€ et la bouteille d’huile a 13€, soit 40% moins cher, quant au transport il était gratuit pour toute commande de plus de 100€, dans notre cas nous avons acheté pour plus de 600€ de vin et payer en plus 57€ de transport. Vous l’avez bien compris nous sommes tombés partiellement sur une arnaque à touriste, je vous recommande donc avant de passer commande dans ce type d’établissement de vérifier avant si pour le domaine en question le prix n’est pas beaucoup plus attractif sur Internet.
翻译:我们六人受邀参加了一场私人品鉴会,每人35欧元,受到了非常热情的接待。品鉴过程很顺利;我们更喜欢两款波特酒,而不是其他三款葡萄酒,但这当然是个人口味的问题。然而,与原计划不同的是,我们没有机会参观酒窖,这是我们第一个失望之处。之后我们去了商店,这又是第二个失望之处。我们在那里买了白波特酒,每瓶35欧元;红波特酒,每瓶70欧元;还有500毫升的橄榄油,每瓶18欧元。总共14瓶酒,我们还要支付57欧元的运费才能运到法国。但更让我们失望的是,我们发现网上同样的白波特酒只要25欧元,红波特酒只要60欧元,橄榄油只要13欧元,也就是说便宜了40%。而且,网上订单满100欧元就免运费,而我们这次买了价值超过600欧元的酒,却还要额外支付57欧元的运费。正如您所理解的,我们部分地成为了旅游骗局的受害者,所以我建议您在这类场所点餐之前,先在网上查一下该地区的价格是否更有吸引力。