下载App
资质规则
旅行
账户
AndreaMNZ
Lago di Zòccolo
Lago di Zòccolo的点评
点评：Lago artificiale creato alla fine degli Anni ‘50 interrompendo il corso del torrente Valsura, lo visito in compagnia di mia moglie – ed una coppia di amici – in una calda giornata di metà Luglio, spinto dalle tante recensioni positive lette a riguardo.
L’impressione personale ricavata dall’esperienza, non è però indimenticabile per due principali ragioni.
La prima è la natura artificiale del bacino, la lunga diga che lo chiude spezza l’armonia dell’insieme, la capienza del bacino è spesso ridotta e varia per mano dell’uomo – l’acqua viene usata per irrigare i campi di foraggio e per produrre energia idroelettrica – facendo sì che il lago di Zòccolo non regge il confronto né con i bacini naturali alto-atesini (laghi di Braies, Carezza, Dobbiaco, etc), né con quelli artificiali (laghi di Resia e Vernago).
La seconda è data dal sentiero che percorre il suo periplo: procedendo in senso orario, il primo tratto a sud ombreggiato è davvero bello, arricchito dall’Oasi Kneipp e da numerosi punti di sosta attrezzati con tavoli e panche in legno, mentre il tratto ad ovest e a nord, oltre ad essere al sole, corre a fianco della strada nazionale che collega la valle e il paese di Lana con il massiccio dell’Ortles.
Forse può essere piacevole percorrerlo tutto in bicicletta, ma va comunque tenuto presente che lungo il percorso non ci sono né toilette, né punti di ristoro (bar), per cui bisogna sapersi accontentare dell’unica fontana che si trova a circa metà del percorso a sud.
Chiudo con due informazioni.
Consultando il web, il tempo per percorrere l’intero periplo del lago è di circa due ore, ma camminando normalmente – per non dire passeggiando in tranquillità – noi ce ne abbiamo messe quasi tre.
Il giro del lago può essere fatto anche da famiglie con bambini piccoli, perché è precorribile anche con i passeggini.
Se siete ospiti presso strutture della Val d’Ultimo - e quindi siete in possesso del "SUDTIROL ALTOADIGE GUEST PASS" - consiglio l’utilizzo gratuito degli autobus di linea per gli spostamenti e/o per raggiungere le attrazioni della valle.
L’impressione personale ricavata dall’esperienza, non è però indimenticabile per due principali ragioni.
La prima è la natura artificiale del bacino, la lunga diga che lo chiude spezza l’armonia dell’insieme, la capienza del bacino è spesso ridotta e varia per mano dell’uomo – l’acqua viene usata per irrigare i campi di foraggio e per produrre energia idroelettrica – facendo sì che il lago di Zòccolo non regge il confronto né con i bacini naturali alto-atesini (laghi di Braies, Carezza, Dobbiaco, etc), né con quelli artificiali (laghi di Resia e Vernago).
La seconda è data dal sentiero che percorre il suo periplo: procedendo in senso orario, il primo tratto a sud ombreggiato è davvero bello, arricchito dall’Oasi Kneipp e da numerosi punti di sosta attrezzati con tavoli e panche in legno, mentre il tratto ad ovest e a nord, oltre ad essere al sole, corre a fianco della strada nazionale che collega la valle e il paese di Lana con il massiccio dell’Ortles.
Forse può essere piacevole percorrerlo tutto in bicicletta, ma va comunque tenuto presente che lungo il percorso non ci sono né toilette, né punti di ristoro (bar), per cui bisogna sapersi accontentare dell’unica fontana che si trova a circa metà del percorso a sud.
Chiudo con due informazioni.
Consultando il web, il tempo per percorrere l’intero periplo del lago è di circa due ore, ma camminando normalmente – per non dire passeggiando in tranquillità – noi ce ne abbiamo messe quasi tre.
Il giro del lago può essere fatto anche da famiglie con bambini piccoli, perché è precorribile anche con i passeggini.
Se siete ospiti presso strutture della Val d’Ultimo - e quindi siete in possesso del "SUDTIROL ALTOADIGE GUEST PASS" - consiglio l’utilizzo gratuito degli autobus di linea per gli spostamenti e/o per raggiungere le attrazioni della valle.
翻译：这座人工湖建于20世纪50年代末，是通过截断瓦尔苏拉河的河道而形成的。在7月中旬一个暖洋洋的日子里，受诸多好评的评论所吸引，我和妻子以及一对朋友一同前来游览。
然而，这次体验给我留下的个人印象却算不上难忘，主要原因有两个。
其一就是湖泊的人工属性：那条长长的堤坝破坏了整体的和谐感。该水库的蓄水量常常较少，且受人为因素影响——水被用于灌溉饲料田以及发电——因此佐科洛湖无论是在与上阿迪杰地区的自然湖泊（布拉耶斯湖、卡雷扎湖、多比亚科湖等）相比，还是与人工湖泊（雷西亚湖和韦尔纳戈湖）相比，都显得逊色不少。
第二个特点就是环绕湖泊的步道：顺时针行走时，南侧第一段绿树成荫的路段着实很美。沿途设有克奈普绿洲以及众多配备木制桌子和长椅的休息点；而西侧和北侧的路段不仅阳光充足，还紧邻着连接山谷与拉纳村以及奥特莱斯山脉的国道。
或许骑车走完全程会很有乐趣，但需要注意的是，沿途既没有厕所，也没有餐饮点（酒吧）。因此，我们只能满足于在路线南段中途处那唯一的一处喷泉了。
最后再补充两点信息。
在网上查询得知，环湖一圈大约需要两小时，但我们就算是以正常步速——甚至可以说是悠闲地散步——也花了近三个小时。
带小孩的家庭也可以完成环湖游览，因为这条路线即便推着婴儿车也能行走。如果您是瓦尔迪乌尔蒂莫地区酒店的住客——也就是说您持有“南蒂罗尔/阿尔托阿迪杰游客通行证”——我建议您免费乘坐常规巴士来往返或前往山谷中的各个景点。
然而，这次体验给我留下的个人印象却算不上难忘，主要原因有两个。
其一就是湖泊的人工属性：那条长长的堤坝破坏了整体的和谐感。该水库的蓄水量常常较少，且受人为因素影响——水被用于灌溉饲料田以及发电——因此佐科洛湖无论是在与上阿迪杰地区的自然湖泊（布拉耶斯湖、卡雷扎湖、多比亚科湖等）相比，还是与人工湖泊（雷西亚湖和韦尔纳戈湖）相比，都显得逊色不少。
第二个特点就是环绕湖泊的步道：顺时针行走时，南侧第一段绿树成荫的路段着实很美。沿途设有克奈普绿洲以及众多配备木制桌子和长椅的休息点；而西侧和北侧的路段不仅阳光充足，还紧邻着连接山谷与拉纳村以及奥特莱斯山脉的国道。
或许骑车走完全程会很有乐趣，但需要注意的是，沿途既没有厕所，也没有餐饮点（酒吧）。因此，我们只能满足于在路线南段中途处那唯一的一处喷泉了。
最后再补充两点信息。
在网上查询得知，环湖一圈大约需要两小时，但我们就算是以正常步速——甚至可以说是悠闲地散步——也花了近三个小时。
带小孩的家庭也可以完成环湖游览，因为这条路线即便推着婴儿车也能行走。如果您是瓦尔迪乌尔蒂莫地区酒店的住客——也就是说您持有“南蒂罗尔/阿尔托阿迪杰游客通行证”——我建议您免费乘坐常规巴士来往返或前往山谷中的各个景点。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
