点评:Elizabeth Castle is an absolute must-visit when in Jersey. Getting there on the amphibious ferry was a fantastic experience in itself and a fun way to start the visit. Keep an eye out for the “James Bond duck” at the end—it gave us a good laugh!
The castle is fascinating to explore, with plenty of interesting history and informative displays that really bring the site to life. The highlight of our visit, though, was meeting the two men dressed as 17th-century soldiers. They were engaging, knowledgeable, and their live demonstrations of firing a musket and a cannon were the icing on the cake. It really added something special to the experience.
A brilliant day out with stunning views, fascinating history, and memorable demonstrations. We’d highly recommend Elizabeth Castle to anyone visiting Jersey.
翻译:在泽西岛旅游时,伊丽莎白城堡绝对是必去之地。乘坐水陆两用渡轮前往那里本身就是一次绝妙的体验,也是开启游览的绝佳方式。最后可别忘了留意那只“詹姆斯·邦德鸭子”——它把我们逗得哈哈大笑!
这座城堡值得细细探索,这里有大量有趣的历史资料与解说展示,让整个遗迹栩栩如生。不过,我们此行最精彩的时刻,还是遇到了那两位装扮成17世纪士兵的男子。他们十分风趣健谈。他们知识渊博,现场演示如何发射火枪和大炮更是锦上添花,为整个体验增添了不少趣味。
这是一个极棒的外出日:风景迷人、历史引人入胜,还有令人难忘的演示环节。我们极力向所有前往泽西岛的游客推荐伊丽莎白城堡。