点评:My wife, son, and two other family members rented ebikes and shuttle service to Bair Ranch rest area from Hanging Lake Adventure Co-op. Check-in and fitting was crowded but very easy and efficient. We loaded on the shuttle service and were dropped off at Bair Ranch rest area. We decided to bike upstream to the start of the bike trail. Then we turned around and rode all the way back to the bike shop in town. It's mostly downhill but we were glad to have the ebikes when traveling up to the trailhead and a few uphill sections along the trail. The canyon is beautiful and the trail is wonderful. There were a few tight sections with traffic heading the opposite direction that required care. One of our group ran off the trail when another biker came close but otherwise it was an easy ride. It took us 2.5 hours to ride about 19 miles but we were going slow for two in our group.
翻译:我的妻子、儿子以及另外两位家人从Hanging Lake Adventure Co-op租用了电动自行车和接驳车,前往Bair Ranch休息区。办理租赁手续和试车的过程虽然有些拥挤,但非常顺利且高效。我们乘坐接驳车抵达Bair Ranch休息区后,便沿着河道向上骑行,直至自行车道的起点。之后我们折返,一路骑回了镇上的自行车店。路线大部分是下坡,不过在前往起点以及沿途的一些上坡段,能骑电动自行车真是帮了大忙。峡谷景色宜人,步道也很棒。有那么几处路段比较狭窄,且对面有来车,需要格外小心。我们团队中有一人因为另一名骑行者靠得太近而偏离了路线,除此之外,整个骑行过程都相当轻松。我们骑行了约19英里,耗时2.5小时;不过我们队里有两个人骑得比较慢。