点评:When I arrived, I noticed there were separate signs for locals and foreigners. I also saw a sign stating that students receive a 25% discount. As a student, I wanted to make use of this discount.
I offered to show my student ID digitally on my phone, but I was told that only a physical student card would be accepted. Unfortunately, my school does not issue physical student cards anymore; we only have digital student IDs. I explained this to the lady at the ticket counter and even showed her my digital student ID, my grades, report cards, and attendance records to prove that I am an active student.
Despite all of this, she insisted that I was not a student. She was very rude, unwilling to listen, and refused to acknowledge that schools in other countries may use different systems and modern technology. As a foreign visitor, I believe she should understand that not every school provides a physical student card.
This was, without a doubt, the worst experience I had during my entire trip to Nepal.
翻译:当我到达时,我注意到那里有针对本地人和外国人的不同标识。我还看到一个标志,上面写着学生可享受25%的折扣。作为学生,我自然想利用这个优惠。
我主动提出用手机出示电子学生证,但对方表示只接受实体学生卡。可惜的是,我的学校如今不再发放实体学生卡,我们只能使用电子学生证。我向售票处的女士解释了情况,甚至还向她展示了我的电子学生证、成绩单、成绩单以及出勤记录,以证明我确实是一名学生。
即便如此,她仍坚称我不是学生。她态度极为粗鲁,根本不愿听取我的解释,也拒绝承认其他国家的学校可能会采用不同的体系和现代技术。作为一名外国游客,我认为她理应明白:并非所有学校都会发放实体学生卡。这无疑是我整个尼泊尔之旅中最糟糕的经历。