点评:On a previous visit back around February, 2025 I was spellbound by Andrew Wyeth's "Pentecost." Not only that, I loved nearly all of his paintings which had filled most of the third floor at the time and warmed up to his father's (N.C. Wyeth) and whole family's work on the second and first floors. So, I wanted to see them all again. But this time, most everything had been changed over to show paintings by other artists altogether, most of them with a Chadds Ford or vicinity connection. I learned a great deal I hadn't understood before -- from horizons, front- and back-grounds -- from looking at the landscapes on exhibit. Still, it was something of a personal disappointment not to find the works I'd fallen in love with again. And yet, every museum needs to circulate and change around their exhibits to remain fresh. Never mind, it's a beautiful museum in a beautiful setting and well-worth visiting any time.
翻译:大约在2025年2月,我曾来过这里,被安德鲁·怀斯的《五旬节》深深吸引。不仅如此,当时占据三楼大部分展厅的他的画作几乎都让我爱不释手,而二楼和一楼展出的他父亲(N.C.怀斯)以及全家人的作品也让我倍感亲切。因此,我非常想再次欣赏这些作品。然而,这一次,大部分展厅都换成了其他艺术家的作品,其中大多数都与查兹福特或周边地区有关。通过欣赏这些风景画,我学到了很多以前不了解的知识——从地平线、前景和背景等等。尽管如此,没能再次看到我曾经钟爱的作品,还是让我感到有些失望。不过,每个博物馆都需要定期更换展品,才能保持新鲜感。总之,这是一座美丽的博物馆,坐落在优美的环境中,非常值得随时参观。