点评:A RUA SANTO ANTÔNIO é a rua mais antiga da cidade. Eu como moradora acho um desrespeito essa moda de denominá-la como "Rua das Casas Tortas". A história que os guias vendem, deturpa totalmente a realidade das casas terem ficado do jeito que estão. A Rua tem mais de 300 anos, e com o passar dos anos, as casas foram cedendo, pois o telhado é único, construído no estilo Francês, sendo que a fachada corresponde ao terceiro pavimento destas casas, por está razão as casas cedem. Quanto às telhas, existia uma forma que era colocada nas coxas dos construtores, era padronizada e não feitas nas coxas de forma aleatória como dizem. Nós moradores, bairristas, abominamos está denominação, o nome é RUA SANTO ANTÔNIO, pois a Capela de Santo Antônio está construída nesta rua, e os guias nunca levam os turistas para vê-la. Fora que é a rua das duas orquestras bicentenária, sendo uma delas a MAIS ANTIGA DAS AMÉRICAS, pois suas atividades nunca foram interrompidas, nem durante as guerras, que é a Orquestra Lira Sanjoanense, e a outra é a Orquestra Ribeiro Bastos, mais para frente temos a centenária Banda Theodoro de Faria, essas preciosidades da nossa história e cultura ninguém menciona, só dão ênfase nessa depreciação em tentar denominá-la "Rua das Casas Tortas". Nós, São-joanenses, vamos brigar para que não tirem o mérito do logradouro, sempre será RUA SANTO ANTÔNIO. É vergonhoso a estória que os guias vendem sobre esta e demais ruas e monumentos do Centro Histórico de São João del Rei. Estão destruindo a nossa história, assim como fizeram com a história do Brasil.
翻译:圣安东尼奥街是城里最古老的街道。作为当地居民,我觉得称它为“歪屋街”是对它的不尊重。导游们讲述的故事完全歪曲了房屋最终变成现在这个样子的原因。这条街已有300多年的历史,多年来,由于屋顶是整体式的,采用法式风格建造,立面与房屋的三楼相对应,房屋因此下沉。至于瓦片,当时使用的是标准化的模具,由建筑工人随意铺设,并非像某些人所说的那样随意铺设。我们当地居民非常厌恶这个名字;这条街之所以叫圣安东尼奥街,是因为圣安东尼奥教堂就建在这条街上,而导游从来不带游客去参观。这条街不仅是两支百年老乐团的所在地,其中一支是美洲最古老的乐团——圣若昂利拉乐团(Lira Sanjoanense Orchestra),其演出从未中断,即使在战争时期也未曾间断;另一支是里贝罗·巴斯托斯乐团(Ribeiro Bastos Orchestra)。再往前走,还有百年老乐团西奥多罗·德·法里亚乐队(Theodoro de Faria Band)。这些珍贵的历史和文化瑰宝从未被提及;他们试图将这条街称为“歪屋街”,这只会加剧对它的贬低。我们圣若昂德尔雷的人民将奋力抗争,捍卫这条街道的荣耀;它永远是圣安东尼奥街(RUA SANTO ANTÔNIO)。导游们对这条街以及圣若昂德尔雷历史中心的其他街道和古迹的描述令人不齿。他们正在摧毁我们的历史,就像他们摧毁巴西的历史一样。