点评:El trabajo que realizan con los caballos rescatados es admirable y muy importante, y eso es algo que quiero reconocer desde el principio.
Sin embargo, nuestra experiencia en el tour fue bastante decepcionante, especialmente considerando que lo habíamos reservado con un mes y medio de antelación para el cumpleaños de nuestro hijo de 3 años.
El tour supuestamente dura una hora/hora y media, pero en nuestro caso terminó en unos 45 minutos, con mucha prisa en cada zona. No hubo tiempo suficiente para disfrutar de los caballos ni para que un niño pequeño pudiera interactuar de forma tranquila.
Además, la experiencia no está bien adaptada para niños pequeños (2-4 años). A esa edad necesitan explorar un poco más libremente, y sería muy recomendable disponer de un espacio seguro donde puedan estar en contacto con algunos animales de forma más cercana.
Otro punto importante es el idioma: todo el tour fue en inglés. Aunque yo lo hablo, mi familia no, y estando en España sería lógico incluir al menos parte de la explicación en español, o incluso ofrecer un pequeño resumen impreso para facilitar la comprensión.
El trato nos pareció bastante frío y poco cercano, algo que sorprende en un entorno que debería ser más acogedor, sobre todo tratándose de una experiencia familiar.
Por último, la forma en que se gestiona la donación resulta algo incómoda y poco natural.
En resumen, el trabajo con los animales es incuestionable y digno de respeto, pero la experiencia para visitantes, especialmente con niños pequeños, necesita mejorar mucho. También sería importante avisar claramente si el tour no está adaptado a niños de corta edad.
Espero que este comentario sea útil para mejorar la experiencia, especialmente para familias con niños pequeños.
翻译:他们救助马匹的工作令人钦佩,也意义非凡,这一点我首先要表达我的敬意。
然而,我们的参观体验却相当令人失望,尤其考虑到我们提前一个半月预订,是为了庆祝我们三岁儿子的生日。
参观时长通常为一到两个小时,但我们这次只用了大约45分钟就结束了,而且每个区域都匆匆而过。我们没有足够的时间欣赏马匹,也没有足够的时间让年幼的孩子与它们安静地互动。
此外,这项体验并不适合2-4岁的幼儿。在这个年龄段,他们需要更自由地探索,因此强烈建议提供一个安全的空间,让他们可以更近距离地与动物互动。
另一个需要注意的地方是语言:整个参观过程都是用英语进行的。虽然我会说西班牙语,但我的家人不会。既然身处西班牙,至少应该提供一部分西班牙语讲解,或者提供一份简短的印刷版摘要,以便于理解。这里的服务让人感觉冷漠疏离,这在一个本应更加温馨的环境里显得格外令人惊讶,尤其对于家庭体验而言更是如此。
此外,捐款的处理方式也略显尴尬和不自然。
总之,动物保护工作固然值得称赞和尊重,但游客体验,特别是带幼儿的家庭的体验,还有待大幅改进。如果某个参观项目不适合幼儿,也应该明确标明。
我希望这些反馈意见能够帮助改善体验,特别是为带幼儿的家庭提供更好的体验。