点评:Voy con frecuencia a Ávila e incluso he vivido allí durante un tiempo, por lo que conozco bien la atención y la hospitalidad que habitualmente he encontrado en la ciudad. Precisamente por eso, mi experiencia en esta ocasión me ha sorprendido y decepcionado especialmente, ya que no era algo habitual. Siempre había encontrado personas amables y explicaciones convincentes.
En esta ocasión, lamentablemente, no puedo opinar sobre la comida porque ni siquiera tuvimos la oportunidad de probarla. Había mesas libres y eran aproximadamente las 15:20 horas, cuando en el establecimiento figuraba que la cocina permanecía abierta hasta las 16:00 horas.
Resulta difícil entender que, teniendo mesas disponibles y estando todavía dentro del horario anunciado de cocina, no se atendiera a los clientes. Desconozco si la dirección es conocedora de lo ocurrido, pero desde luego la situación transmite una imagen muy poco favorable del establecimiento y da la impresión de que no existe mucho interés en atender y lógicamente, en ganar clientes y dinero.
Una experiencia así hace que uno se lo piense antes de volver. En mi caso, después de lo ocurrido, no volveré.
翻译:我经常去阿维拉,甚至曾在那里住过一段时间,因此非常了解这座城市一贯展现出的热情与好客。正因如此,这次的经历尤其让我感到惊讶和失望,因为这完全不符合往常的情况。以前我遇到的都是友善的人,听到的也都是令人信服的解释。
可惜这次我无法对食物发表意见,因为我们甚至都没有机会品尝。当时有空桌可坐,时间大概是15点20分,而该餐厅的营业信息显示厨房营业至16点。
在还有空桌且仍在公示的厨房营业时间内,却没有接待顾客,这一点实在令人费解。我不知道餐厅管理层是否知晓此事。不过,这种情况显然给这家店留下了非常不好的印象,给人一种它并不太重视客户服务、也不太想吸引顾客并赚取利润的观感。
这样的体验会让人三思而后行——是否还要再光顾。就我而言,经历了这些之后,我不会再去了。